etwas auszusetzen gehabt oor Engels
etwas auszusetzen gehabt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
carped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An ihrer streng militärischen Haltung hätte kein Drill-Sergeant etwas auszusetzen gehabt.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Er ist ein wahrer Teufel, aber bei mir hat er noch nie etwas auszusetzen gehabt!
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Keiner, weder eine Kardiologin noch zwei bekennende Vegetarier, hatte an dieser Mahlzeit etwas auszusetzen gehabt.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Wie konnte sie an dem unbefangenen, fröhlichen Stephen von früher etwas auszusetzen gehabt haben?
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Doch in letzter Zeit hatte Johanna an Ritas Art, sich um das Kind zu kümmern, immer häufiger etwas auszusetzen gehabt.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Ich gebe meine Arbeit rechtzeitig ab, und er hat noch nie etwas daran auszusetzen gehabt.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Auch wenn er ständig etwas an ihr auszusetzen gehabt hatte, war ihre Ehe seiner Karriere sehr zuträglich gewesen.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Niemand hatte etwas an Marianna auszusetzen gehabt.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Sie waren ja diejenigen gewesen, die an mich geglaubt hatten, als alle anderen etwas an mir auszusetzen gehabt hatten.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
7:6; 40:16). Nirgendwo ist davon die Rede, er habe ständig etwas daran auszusetzen gehabt, wie Jehova vorging, oder sich darüber geärgert, dass er sich an seine Anweisungen halten musste.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.jw2019 jw2019
an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; an etw. herumnörgeln; an etw. herummäkeln; etw. bemäkeln; etw. bekritteln {vt} <aussetzen> | etwas auszusetzen habend; herumnörgelnd; herummäkelnd; bemäkelnd; bekrittelnd | etwas auszusetzen gehabt; herumgenörgelt; herumgemäkelt; bemäkelt; bekrittelt | immer etwas zu bekritteln suchen; immer ein Haar in der Suppe suchen | Was hast du daran auszusetzen? | Daran ist nichts auszusetzen. | Sie hat an allem, was ich tue, etwas auszusetzen.
youre lucky, you knowlangbot langbot
Cooper fragte sich, ob sie vielleicht etwas an Quinns Freunden auszusetzen gehabt hatte.
For being honestLiterature Literature
« Nicht einmal Mutter Kyre hätte etwas an Vater Yarvis Verhalten auszusetzen gehabt.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
In Bahrain ist der Aufstand durch die Intervention der saudischen Armee und das Massaker im Keim erstickt worden, ohne dass die herrschenden Medien daran etwas auszusetzen gehabt hätten.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wiederum vier Jahre später starb der alte, penetrante Kapellmeister Gregor Joseph Werner, der an der Berufsauffassung seines jungen, ungeliebten Stellvertreters immer wieder etwas auszusetzen gehabt hatte. Joseph Haydn übernahm das Amt seines Vorgängers und bekleidete dieses zumindest nominell bis zum Ende seines Lebens. Als unter Fürst Nikolaus das grandiose Schloss Eszterháza in der ungarischen Puszta vollendet worden war, übernahm Joseph Haydn die Leitung einer noch größeren Einrichtung.
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wiederum vier Jahre später starb der alte, penetrante Kapellmeister Gregor Joseph Werner, der an der Berufsauffassung seines jungen, ungeliebten Stellvertreters immer wieder etwas auszusetzen gehabt hatte. Joseph Haydn übernahm das Amt seines Vorgängers und bekleidete dieses zumindest nominell bis zum Ende seines Lebens. Als unter Fürst Nikolaus das grandiose Schloss Eszterháza in der ungarischen Puszta vollendet worden war, übernahm Joseph Haydn die Leitung einer noch größeren Einrichtung.
Thermal cooling is coming off nominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein häufiges Muster ist, dass der Versionsherr sagt "Ich denke nicht, dass es irgend etwas an dieser Änderung auszusetzen gibt, aber wir haben noch nicht genug Zeit gehabt, um es zu testen, also sollte es nicht in diese Version gehen".
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.