etwas gebessert oor Engels
etwas gebessert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
somewhat ameliorated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachdem sich sein Zustand etwas gebessert hatte, wurde Rudolf wieder in seine Gefängniszelle gebracht.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
„Ihre Sauerstoffwerte haben sich etwas gebessert, Bella“, sagte Sam, während er die Eintragungen auf ihrer Karte las.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Seit Stalins Tod hat sich der Lebensstandard etwas gebessert.
I' m so scaredjw2019 jw2019
Insgesamt hat sich die Situation etwas gebessert.
KangSan, blow on it because it' s hotEuroparl8 Europarl8
In der Zwischenzeit hat sich die Situation zwar etwas gebessert, befriedigend ist der Zustand jedoch noch nicht.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
« »Sie tun fast nicht mehr weh, und das Bein hat sich auch über die Nacht etwas gebessert.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Nach jüngsten Informationen der Delegation in Kiew hat sich die Lage etwas gebessert, jedoch besteht das Problem fort.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Jetzt, nach meiner Taufe, hat sich die Haltung meiner Eltern etwas gebessert.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesjw2019 jw2019
Schon wahr, das hatte sich über die Jahre etwas gebessert, aber da war sie bereits Herrin des Hauses.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Als ich zum zweitenmal eingesperrt war, hatte sich seine Ansicht etwas gebessert.
Electric fansjw2019 jw2019
Ave Maria, der Herr ist mit dir ... Am zweiten Tag schien sich Claras Zustand etwas gebessert zu haben.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Hat sich seitdem an der Situation etwas gebessert?
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.jw2019 jw2019
Vielleicht haben sich Petras Methoden etwas gebessert, aber was uns angeht, liegt ihr falsch.
Look, I gotta goLiterature Literature
etwas gebessert
No, no, I' m all rightlangbot langbot
Als Jacob anfing, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, hatte sich die Lage etwas gebessert.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Inzwischen hat sich dieser Zustand etwas gebessert, aber Ihre Rehabilitation ist notwendigerweise ein komplexer Prozess.
What are you doing?Literature Literature
« 121, also verglichen rnit 1936 hat sich deutlich etwas gebessert, sage ich.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Aber paradoxerweise schien sich meine Stimmung etwas gebessert zu haben.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Wenn sich hier die politische Situation etwas gebessert hat, werde ich ihn holen lassen.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Ihre Hüftflexion und -adduktion hatte sich etwas gebessert, aber ihre Wirbelsäulenextension blieb unverändert.
Let' s keep goingLiterature Literature
Monk war in der Tat dünnhäutig, aber seit seiner Hochzeit mit Hester hatte sich das etwas gebessert.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Seit dem letzten Mal hat sich das hier etwas gebessert.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEuroparl8 Europarl8
Nach unseren neuesten Informationen hat sich die Lage etwas gebessert.
Hit his chestEuroparl8 Europarl8
Ihre Stimmung hatte sich etwas gebessert, der Anlass war zu fröhlich, der Ort zu schön, um lange zu schmollen.
They tried to kill you?Literature Literature
Bisher hat der Vater die Wahrheit zwar noch nicht angenommen; gegenüber früher hat sich seine Einstellung aber etwas gebessert.
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.