etwas in die Jahre gekommen oor Engels

etwas in die Jahre gekommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ageing

adjektief

Die Arche ist schon etwas in die Jahre gekommen
She hasn' t aged too well

voorbeelde

Etwas in die Jahre gekommenes Luxushotel, manches wirkt sehr veraltert. Äusserst unbefriedigende Weinkarte.
Very few poeple know English and their knowledge is low.

Teilweise etwas in die Jahre gekommene Aufmachung .
Just to be sure that the room is renovated.

Die Zimmer sind zwar renoviert, das Hotel aber doch schon etwas in die Jahre gekommen.
nothing seemed to be a problem.

Es ist schon etwas in die Jahre gekommen.
The air-conditioning system was adequate, but a needed to be updated and provided with instructions. we only found out how to operate it by trail and error.

Die Arche ist schon etwas in die Jahre gekommen
She hasn' t aged too well

Die Einrichtung der Flure und Bäder ist schon etwas in die Jahre gekommen.
The hostility of some of reception staff!

Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen.
The starlet is a little long in the tooth.

Das Zimmer war stets sauber obwohl es schon etwas in die Jahre gekommen ist.
Good coffee & breakfast. Very helpful staff, close to railway.

Eine etwas in die Jahre gekommene, leicht verblichene Schönheit der oberen Mittelklasse.
A middle-aged, slightly faded beauty from the upper-middle classes.

Das digitale Zeitalter und der etwas in die Jahre gekommene Arzt kamen einfach nicht miteinander klar.
The digital age and the aging physician just couldn’t get along.

Etwas in die Jahre gekommener Hotelkomplex mit vielen Busreisenden.
The spa is very 70's and not impressive.

Mobiliar teilweise etwas in die Jahre gekommen.
There is no mini bar in the room - it's very funny for 4 star hotel. 24 opened bar in the lobby some times was closed.

Vielleicht ist Ihr Layout nun auch etwas in die Jahre gekommen und Sie möchten etwas Moderneres?
Perhaps your layout is dated and you would like a more contemporary approach.

Die Einrichtung ist etwas in die Jahre gekommen.
Breakfast can be a bit better, but is still better than average.

Etwas in die Jahre gekommen aber sauber.
The fact that you had to pay for the parking of the hotel; the fact that you had to pay extra for the breakfast.

etwas in die Jahre gekommen [euph.]
ageing [adj]

Das Hotel wirkt teilweise etwas in die Jahre gekommen.
Within walking distance of shopping and many major sites. Also 2 min walk away from the metro!

Die Höhlung bot ein sehr schönes Heim für einen schon etwas in die Jahre gekommenen Streifenkauz wie ihn.
The hollow made a very nice home for an owl who was getting on in years.

etwas in die Jahre gekommen [euph.] [adj]
ageing

Design etwas in die Jahre gekommen !
Free wi-fi, more attention to cleaning roof terrace, much better insulated doors to the rooms (you here verything from the hall.

Nettes Personal- Saubere Zimmer- Etwas in die Jahre gekommen,aber alles O.K.
Our stay was enjoyable. We ate in the bar on one of the nights and my husband's main course was excellent, but my pate starter was very poor, and I did not pay for it.

GNU Cons [13] bietet eine Alternative zu dem mittlerweile etwas in die Jahre gekommenen GNU Make.
GNU Cons [13] offers an alternative to one of the senior programs, GNU Make [14].

Einige Bereiche sind schon etwas "in die Jahre" gekommen.
No complimentary hot drinks in the rooms, Although I would have preferred to have tea and cooffee in the room this would not stop me from staying here again in the future.

Du scheinst mir etwas in die Jahre gekommen, um noch nie verheiratet gewesen zu sein.
Ye seem a wee bit long in the tooth to have never married.