etwas irreführend oor Engels
etwas irreführend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slightly misleading
Allerdings ist dies etwas irreführend, da nicht jeder Mitgliedstaat über das gleiche Niveau verfügt.
However, this is slightly misleading, because it is not the same level in each Member State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl das etwas irreführend war, weil sie mehr wusste, als sie zugab.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Ich fand den Titel etwas irreführend.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Begriff „Rollback-Segment“ ist etwas irreführend, da er in Wirklichkeit viele Tablespace-Segmente umfasst.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedCommon crawl Common crawl
Allerdings ist die Phrase »Wenn die Seite geladen wurde« etwas irreführend.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
im Namen der ALDE-Fraktion. - Frau Präsidentin, der etwas irreführende Titel der heutigen Aussprache beinhaltet den Begriff "Subsidiarität".
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEuroparl8 Europarl8
Später mied Stallman das Wort „Ebene“, weil man alle Freiheiten brauche und das Wort dafür etwas irreführend sei.
very slowly, i want you to say yesWikiMatrix WikiMatrix
Wobei der Begriff Engel etwas irreführend ist.
My world, her world?Literature Literature
Genau genommen ist es etwas irreführend, es überhaupt Variable zu nennen.
We' il see.BenQED QED
Im Kontext der amerikanischen Präsidentschaftswahlen ist die Bezeichnung „Debatte“ etwas irreführend.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
W. 1906) Die Schrift ist gut, nur der Titel vielleicht etwas irreführend.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Leider ist der Begriff »Host-Schlüssel« etwas irreführend.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Nun lag aber Flaming Gorge nahe einem Dreiländereck, so daß das etwas irreführend war.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Diese Durchschnittswerte sind jedoch etwas irreführend, weil sich die Ereignisse in der Sonne oft häufen.
I sleep lateLiterature Literature
Die Oszillatoren auf den Tages-Charts sind was diese Paarung betrifft etwas irreführend.
It' s not even sharpCommon crawl Common crawl
Die Bezeichnung „potentiometrischer Sensor“ ist etwas irreführend, denn Potentiale werden nicht direkt gemessen.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Er ist etwas irreführend und wurde geprägt, noch be- vor man die Funktion dieser Moleküle vollkommen verstanden hatte.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Es ist schon etwas irreführend, wie diese Angelegenheit öffentlich dargestellt wird.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEuroparl8 Europarl8
Scarcia in: AIUON 14/ 1964/623 ff.; das Referat bei Bosworth 98 ist etwas irreführend.
Clearly notLiterature Literature
etwas irreführend
single-step type-approvallangbot langbot
Sein Gebrauch des Wortes «Häresie» ist hier etwas irreführend, da die Bezeichnung relativ ist.
What say you?Literature Literature
Das Großgedruckte allein ist manchmal etwas irreführend.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Es eine Bewegung zu nennen, wie bei allen Bewegungen, ist vielleicht etwas irreführend.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaQED QED
Der Begriff "Evaluierung" ist daher an dieser Stelle etwas irreführend.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
"HT 144 f.; dort habe ich magüs noch etwas irreführend mit ""Magier"" übersetzt."
Good shooting, B. KLiterature Literature
Deswegen ist der Name increment für das Argument von nice etwas irreführend. if (increment < 0 && !
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
414 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.