etwas ist faul im Staate Dänemark oor Engels

etwas ist faul im Staate Dänemark

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

something is rotten in the state of Denmark

Phrase
en
Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right"
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Etwas ist faul im Staate Dänemark

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Something is rotten in the state of Denmark

Etwas ist faul im Staate Dänemarks.
Something is rotten in the state of Denmark.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwas ist faul im Staate Dänemarks
Final answer?- Yeah, no dealopensubtitles2 opensubtitles2
Etwas ist faul im Staate Dänemark.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »›Etwas ist faul im Staate Dänemark‹«, antwortete Willy. »Hast du das gemeint?
Is it two o' clock already?Literature Literature
Etwas ist faul im Staate Dänemark.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas ist faul im Staate Dänemarks.
pre-filled syringes with # mlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er scheint zu glauben, dass – » «Etwas ist faul im Staate Dänemark», zitierte Poirot.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
«Etwas ist faul im Staate Dänemark
Other form of fundingLiterature Literature
Wie Marcellus sagt – „Etwas ist faul im Staate Dänemarks“.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Spielen Sie auf den Satz ›Etwas ist faul im Staate Dänemark‹ an?
Given my reputationLiterature Literature
Etwas ist faul im Staate Dänemark. [quote]
What time do the morning papers arrive, my friend?langbot langbot
Etwas ist faul im Staate Dänemark.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetlangbot langbot
«Etwas ist faul im Staate Dänemark
And at the World ChampionshipLiterature Literature
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig {adj} | fauliger Geruch | Etwas ist faul im Staate Dänemark. (Da stimmt etwas nicht.)
I don' t know whylangbot langbot
Trotz allem steckt immer noch ein Funken Wahrheit in den Worten, die der englische Dramatiker William Shakespeare dem Dänenprinzen Hamlet in den Mund legte: „Etwas ist faul im Staate Dänemark.“
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsjw2019 jw2019
Neben Sätzen wie Sein oder Nichtsein, das ist die Frage (To be, or not to be: that is the question), sind auch andere Zitate und Sprichwörter, wie: Etwas ist faul im Staate Dänemarks (Something is rotten in the state of Denmark), weit bekannt.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Common crawl Common crawl
Es ist etwas faul im Staate Dänemark. [Shakespeare] [lit.] [quote] [theatre]
Why did you do that?langbot langbot
„Sehen Sie, zu viele Leute wissen, dass da etwas faul ist im Staate Dänemark.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Es ist etwas faul im Staate Dänemark, sage ich dir.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Es ist etwas faul im Staate Dänemark. [Shakespeare]
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needlangbot langbot
›Es ist etwas faul im Staate Dänemark.‹« »Sie denken, es gibt eine Behinderung auf einer hohen Ebene?
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Ist etwas faul im Staate Dänemark?
Get the bullet!Literature Literature
‹« Alex legte die Stirn in Falten. »Ist Richard III. der, bei dem im Staate Dänemark etwas faul ist?
Thousand and oneLiterature Literature
32 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.