falsche Angaben machen oor Engels
falsche Angaben machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to give false information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dein Arbeitgeber mag von dir erwarten, daß du die Kunden betrügst oder über seine Waren falsche Angaben machst.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
wissentlich falsche Angaben machen [verb]
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businesslangbot langbot
falsche Angaben machen [verb]
That was bennetlangbot langbot
Keine Maßnahme zur Produktionssteigerung [...] darf falsche Angaben machen.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
In der Werbung oder beim Verkauf darf er nicht lügen, falsche Angaben machen, betrügen oder irreführen.
I brought you something from my majw2019 jw2019
Es ist bekannt, dass manche Leute... äh ... bei ihrem Profil falsche Angaben machen.»
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Betrügen und falsche Angaben machen, um in den Genuss der Dienste anderer zu kommen.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
3) Sie dürfen keine falschen Angaben machen.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseCommon crawl Common crawl
wissentlich falsche Angaben machen
There' s a train in about half an hourlangbot langbot
falsche Angaben machen
What did you say?langbot langbot
Ich passe deshalb wohl auf, daß ich keine Romane schreibe oder andere falsche Angaben mache.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Diese Informationen waren zwar hilfreich, jedoch nicht vollkommen zuverlässig, da Menschen unter Umständen ungenaue oder falsche Angaben machen.
Bio- weapons expert during the warcordis cordis
Im Falle einer Kontrolle und falls Sie falsche Angaben machen, insbesondere zum Gesamtbudget Ihres Projekts, ist Ihre Lizenz ungültig.
I find that attractive in a male.AlasCommon crawl Common crawl
Sie muss daher ein Sanktionssystem für den Fall verbessern, dass die Mitgliedstaaten in den Kontrollberichten oder in anderen Berichten falsche Angaben machen.
Good night, sweetheartnot-set not-set
« »Den Einreisebehörden gegenüber falsche Angaben zu machen, ist ein ernstes Vergehen.« »Falsche Angaben?
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Manchmal erhalten Eltern auch Anrufe von Personen, die sie durch Drohungen belästigen oder falsche Angaben machen und sie so veranlassen, sich auf ein fruchtloses Unterfangen einzulassen.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
- Sie sieht ein Informationssystem vor, das es erlaubt, strafrechtlich verurteilte, unzuverlässige oder solche Bieter, die im Rahmen von Ausschreibungen unwahre oder falsche Angaben machen oder Betrugsversuche unternehmen, per Verwaltungsbeschluss von öffentlichen Ausschreibungen auszuschließen.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
News & World Report (27. März 1978) schrieb: „Zu denen, die auf ihrer Steuererklärung falsche Angaben machen, gehören ältere Bürger, die ihre Rente aufbessern wollen, Arbeitslose, die Gelegenheitsarbeiten annehmen, und gelernte Handwerker, die nebenbei schwarzarbeiten.
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
Die Unternehmen sollten wegen der Höhe des Verwaltungsentgelts keinen Anreiz erhalten, falsche Angaben zu machen.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Er wird es gewöhnlich nicht vermögen und vielleicht ganz falsche Angaben darüber machen.
You' re not really a teacherLiterature Literature
«Aber es ist eine Straftat, der Polizei gegenüber falsche Angaben zu machen.
It can' t be cancerLiterature Literature
Vermutlich ist es Hochverrat, dem König falsche Angaben zu machen.« Ich blinzele verwirrt.
No. of cylindersLiterature Literature
Bei Empfängern von EU-Mitteln, die falsche Angaben machen oder bei denen gravierende Fehler, Unregelmäßigkeiten oder Betrug festgestellt werden, werden die Zuschüsse ausgesetzt, und sie können von einer weiteren EU-Finanzierung ausgeschlossen und mit Geldbußen belegt werden.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
In den Zuschussvereinbarungen des Gemeinsamen Unternehmens ist keine Bestimmung vorgesehen, die Artikel II.25 der Musterfinanzhilfevereinbarung der Kommission entspricht (19), wonach gegen Empfänger, die falsche Angaben machen oder ihre Pflichten in schwerwiegender Weise verletzen, finanzielle Sanktionen zu verhängen sind.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
28 Ihre Gleichstellung mit einem Antragsteller, der schon in seinem Beihilfeantrag falsche Angaben mache, um sich auf diese Weise Stilllegungsprämien zu verschaffen, entspreche daher nicht dem Zweck von Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung Nr. 3887/92.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
585 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.