festes Land oor Engels
festes Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
land
Im Laufe der Zeit verdunstete dieses und es entstand festes Land.
Over the course of time, this water evaporated and dry land was formed.
shore
dry land
Außerdem verbringen wir im Gegensatz zu ihnen wenig Zeit auf dem festen Land.
Also, we are seldom on dry land as other family members are.
terra firma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Geschöpfe der ‹Gesänge› sind Amphibien, weil Maldoror das feste Land und seine Begrenzung ablehnt.
Why don' t you give it up?Literature Literature
»Der Beginn der Entstehung des festen Landes auf Hydros«, bemerkte Father Quillan.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Es erstaunte mich, ihn so weit von festem Land entfernt zu sehen.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Wie die Venezianischen hatten diese Häuser ein Tor auf dem festen Lande und eine Wasserpforte.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Herlittle bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Das feste Land ist durch klare lineare Grenzen in Staatsgebiete und Herrschaftsräume aufgeteilt.
They' re your peopleLiterature Literature
Wieder festes Land unter den Füßen
Hillcrist... you' ve got me beatenjw2019 jw2019
" Herrschten Spinnen auf dem festen Land?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesucht wurde eine Methode, um die Position auf See ohne Bezug auf festes Land zu bestimmen.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
kauf einen Schleifstein dir dafür und lerne Messer schärfen und wandre so durchs feste Land.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Die Illusion, daß die Leute tatsächlich auf festem Land arbeiteten und sich bewegten, war vollkommen.
The applicantLiterature Literature
Nein, es fühlt sich nicht an, als würde ich über zersplittertes Glas laufen, sobald ich festes Land betrete.
I make my own luckLiterature Literature
Die Rettungsboote verfolgten weiter ihren Weg in Richtung Fest-land, und das Floß blieb sich selbst überlassen.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Wir waren so lange auf dem wogenden Meere gewesen, daß das feste Land eine Erschütterung für uns bedeutete.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Von dem Moment an, da wir festes Land betreten, dürfen wir einander nie wieder belügen.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Niemand dürfte behaupten, dass die Oberfläche der Spalten ein Hundertel der Oberfläche des festen Landes wäre.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Wir dürfen das feste Land betreten und können dort umherwandern, denn es ist unsere Welt.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Der alte Meeresgrund gehörte nicht mehr der See und noch nicht dem festen Land.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Auf festem Land, hier draußen in der Sonne?
I brought snacksLiterature Literature
Über dem Meer, nicht über festem Land.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Wenn wir trockenes, festes Land finden, können wir für uns und unsere Kinder vielleicht etwas aufbauen.
Field hospitalLiterature Literature
festes Land {n}
And I' m going home to sleeplangbot langbot
Auf festem Land, hier draußen in der Sonne?
Would it change anything between us?Literature Literature
Ich sehne mich dennoch nach dir: Denn wenigstens bist du noch festes Land.
This is between you and meLiterature Literature
Schließlich erreichten sie die Insel und rollten über einen flachen Strand auf festeres Land.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Mit Eis bedeckt, unterschied es sich vom festen Land nur durch seine Zerrissenheit und Wildheit.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
12159 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.