fieser Trick oor Engels
fieser Trick
de
krumme Tour (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cunning deed
sneaky person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fieser Trick!
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und keine fiesen Tricks.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War ein fieser Trick, aber...« »Sag ihm, er soll herkommen«, sagte Jeff. »Dann machen wir ihn fertig.« »Nein!
Nothing counts at allLiterature Literature
Fieser Trick, sich bewusstlos zu stellen.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Die Kommission schien nicht zu der Sorte Gremium zu gehören, das fiese Tricks benutzte, um andere Leute hereinzulegen.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Das war ein fieser Trick.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zögernd erhob sich Ramses. »Das war ein fieser Trick«, sagte sein Onkel bewundernd. 9.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
«Das Ganze war nur ein fieser Trick der Regierung, um Computernerds zu verarschen.
I am here for an educationLiterature Literature
Das tote Meer war eine bodenlose Wundertüte voller fieser Tricks.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Man wurde kein alter Soldat, ohne unterwegs einige wirklich fiese Tricks zu lernen.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Das war ein fieser Trick von dir, Lynette.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein fieser Trick!
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein fieser Trick.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein.Nur wieder ein fieser Trick von Gott, um mir auf die Nüsse zu gehen
I didn' t realise you were still hereopensubtitles2 opensubtitles2
Vorsichtig tastete unser Held das Polster des zweiten Sitzmöbels ab, in Erwartung weiterer fieser Tricks.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
»Das war 'n fieser Trick«, sag ich.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Das war ein fieser Trick.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nun, Mylord, diese Fabrikbesitzer arbeiten gern mit fiesen Tricks, um die anderen aus dem Geschäft zu drängen.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Ist das irgendein fieser Trick?
The eyes are part of theLiterature Literature
Er war schon damals ein Meister der fiesen Tricks im Fighten gewesen.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Du beherrschst ein paar ziemlich fiese Tricks.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Loghyr hatte seit Äonen an seinen kleinen fiesen Tricks gebastelt.
Don' t question me!Literature Literature
»Sie kennen all diese fiesen Tricks in den Ecken.«
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Nur wieder ein fieser Trick von Gott, um mir auf die Nüsse zu gehen.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du liegst nur deshalb auf dem Rücken, weil ich fiese Tricks angewendet habe.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.