Fiesole oor Engels
Fiesole
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Fiesole
Fiesole ist ein typisches Wohngebiet und ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen.
Fiesole is an area typically residential and Tourist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war Teil der morgendlichen Geräuschkulisse Fiesoles, an die sie sich gewöhnt hatte.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Wir haben einen Parkplatz, wenn es abgeschlossen ist, werden unsere Mitarbeiter geben Ihnen Informationen zu den verschiedenen Parkplätzen in Fiesole (bezahlten oder unbezahlten) Anschrift, an die am nächsten ist.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsCommon crawl Common crawl
Il Fornaccio liegt auf dem Hügel des Olmo, auf 500 m Seehöhe, in herrlicher Panoramaposition nur 10 min von Fiesole und von Florenz entfernt (einfach zu erreichen auch mit öffentlichen Verkehrsmittel: Bushaltestelle in 700 m und Bahnhof von Caldine in 6 km).
The last time i saw her in the clinicCommon crawl Common crawl
Wenn Sie in Florenz oder Fiesole angekommen sind, sollten Sie sich zuerst die KARTE besorgen; die Karte begleitet Sie bei Ihrem Aufenthalt in Fiesole und bietet Ihnen Rabatte und Sonderkonditionen.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Common crawl Common crawl
Sowohl von den Fenstern als auch vom Garten aus genießt man ein herrliches Panorama auf Florenz, , Fiesole und auf die anderen Hügel rund um die Stadt.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotCommon crawl Common crawl
Florenz und Fiesole sind 6 Kilometer entfernt un in wenigen Minuten erreichbaar mit Auto oder Autobus (nach Florenz kann man auch mit dem Zug fahren).
You know they were lies!Common crawl Common crawl
[114] Siehe hierzu die Rede von Kommissionsmitglied Monti anlässlich der Japan Foundation Conference am 23.6.2000 in Washington, die Rede des stellvertretenden Justizministers Joel Klein, die Rede von Generaldirektor Schaub und die Rede von Kommissionsmitglied Monti auf der Konferenz anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der EG-Fusionskontrolle am 14. und 15. September in Brüssel, die Rede von Kommissionsmitglied Monti und die Rede des amtierenden stellvertretenden Justizministers Douglas Melamed am 19. und 20. Oktober 2000 in Fordham, New York, und die Rede von Kommissionsmitglied Monti am 27. Oktober 2000 am Europäischen Hochschulinstitut in Fiesole.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Professoren von Universitäten der südlichen Mittelmeerregion werden in Fiesole Seminare abhalten, um eine feste Verbindung zwischen dem EUI und den renommiertesten Forschungszentren der Mittelmeerländer herzustellen.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathcordis cordis
In Richtung Fiesole weitere 1,5 Km zuücklegen bis zu unserem Haus, das die Hausnummer 33 trägt und sich auf der rechten Seite der Hauptstraße befindet, 100 m nach der Trattoria Casa del Prosciutto.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsCommon crawl Common crawl
FLORENZ: die Kunststadt Florenz liegt nur wenige Minuten mit dem Auto von unserem Hotel entfernt, so können unsere Gäste dort leicht einen Tag verbringen und sich danach in der wunderbaren Ruhe der Hügeln von Fiesole wiedererholen.
You' re everything that dad ever wanted you to beCommon crawl Common crawl
Das kleine Bed&Breakfast liegt landschaftlich sehr schön auf den Hugeln nördlich von Florenz und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf diese Stadt und auf den nur wenige Kilometer entfernten etruskischen ort Fiesole.
Sergeant, you should see thisCommon crawl Common crawl
Wenn Sie die Toskana ausführlicher erforschen möchten, liegt Florenz ideal für eine Rundfahrt durch den Chianti: Sie können sowohl Ortschaften von künstlerischem Interesse wie Siena, Pisa, San Gimignano, Fiesole entdecken als auch Spaß mit dem Besuch der zahlreichen Outlets der Umgebung haben.
What did Woolsey say to you?Common crawl Common crawl
Im Alter von 20 Jahren trat er dem Dominikanerkonvent in Fiesole bei und nannte sich Fra Giovanni da Fiesole. Als Maler wirkte er nachweislich ab 1417 in Florenz, Rom und Orvieto , vor allem für die Kirchen und Klöster seines Ordens.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesCommon crawl Common crawl
Die Fiesole-Bronze hat absolute Priorität.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Von Poliziano gepriesen, von Lorenzo il Magnifico und Pico della Mirandola aufgesucht und von Boccaccio als idyllischen Ort und idealen Schauplatz der mythologischen Vorstellungswelt beschrieben, wählten mit dem Beginn der Renaissance viele wohlhabende Florentiner Familien Fiesole als Wohnsitz und Ort der Sommerfrische, später kamen auch ausländische bedeutende Familien.
PETER:Who' s that guy?Common crawl Common crawl
Das Tal liegt ganz nah bei Fiesole, aber die Menge der Reisenden besucht es nie, weil keine Altertümer dort sind.
They fly southLiterature Literature
Ich habe mit Signore Andros gesprochen, nachdem er von seinem Besuch bei Dir in Fiesole zurück war.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Einige Jahrzehnte nach dem Bau der Kirche wurden unter der Leitung von Monsignor Antonio degli Agli, einem Gelehrten und Humanisten, der von 1439 bis 1477 an der Kirche Santa Maria als Gemeindepfarrer und später als ernannter Bischof von Fiesole und Volterra tätig war, wichtige architektonische Veränderungen vorgenommen.
Is he the shit thrower?Common crawl Common crawl
Dann sah er mich an. »Ins Kloster, nach Fiesole?
I think this is going greatLiterature Literature
OVon Florenz, bitte folgen Sie die Schilder nach CENTRO, dann STADIO und endlich FIESOLE. Wir sind ungefähr 15 Km von Florenz entfernt.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesCommon crawl Common crawl
Nummer 13 zieht nach Nummer 22, Nummer 22 nach 33, 33 nach 13 oder nach Fiesole.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Fiesole ist ein typisches Wohngebiet und ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen.
Don' t question me!Common crawl Common crawl
In der Villa dei Bosconi werden Sie Ihren Aufenthalt in vollem Relax unterbringen: in den bequemen Zimmern, im Garten oder auf der Terrasse, die beiden mit wunderschönen Landschaftsansichten, oder auf einem bequemen Liegestuhl am Rand des Schwimmbads. Die besondere Lage des Hotels erlaubt Ihnen Fiesole, Florenz und die schönsten Städten der Toskana zu besuchen und wird Ihnen Önogastronomisch- und Einkaufsmöglichkeiten garantieren.
they must be trained menCommon crawl Common crawl
NIn der Nähe des Zentrums, in einer friedlichen Grünanlage und nur einige Minuten von der Altstadt von Florenz entfernt, ist Villa D’Annunzio die ideale Lösung für einen Besuch der Monumente, Museen und der wunderschönen Hügel von Fiesole D’Annunzio is the ideal solution to visit monuments, museums and splendid hills of Fiesole....
One new messageCommon crawl Common crawl
Aber er hatte gehofft, früh nach Fiesole zu kommen, weil er sich so unbändig auf Fioretta und das Kind freute.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.