früh am Tag oor Engels
früh am Tag
de
(sehr) früh am Morgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
early in the day
Es ist etwas früh am Tag, meinst du nicht?
It's a little early in the day for that, don't you think?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keine weitere Bounce-Musik mehr, Davis, nicht so früh am Tag.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Angst, die sie früher am Tag schon einmal empfunden hatte, kehrte wieder zurück.
You need oneLiterature Literature
»Keine gemeinen Fragen so früh am Tag.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Aber für ihn war es noch zu früh am Tag, als dass er so etwas komisch gefunden hätte.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Ganz zu schweigen von dem Bier, das ich früher am Tag versehentlich über mich geschüttet hatte.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Es ist noch früh am Tag, nicht einmal zehn Uhr.
They' re your peopleLiterature Literature
Es ist noch zu früh am Tage, um Prinzen zu töten.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voort schaute nicht auf, sondern studierte weiterhin die Diagramme, die Jesmin ihm früher am Tag gebracht hatte.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
" $tan # " wurde früher am Tag gestohlen und anscheinend auf eine ganz schöne Spritztour mitgenommen
That' s not heropensubtitles2 opensubtitles2
Es ist zu früh am Tag für Pommes frites.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Ich will fernsehen.« »So früh am Tag ist das aber nicht erlaubt, und das weißt du.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Wir hatten einen heftigen Streit, früher am Tag - gleich, nachdem Ravenworth gegangen war.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Du hast .... es ist freilich noch sehr früh am Tage, aber ich wette, Du hast ....
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Die Jungs sprachen darüber, dass sie früher am Tag auf Sloanes Boot draußen waren.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
„Später.“ Sie konnte ihm schlecht erzählen, dass Pizza so früh am Tag ihrem Magen nicht bekam.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Ein kleiner Koffer, der ein paar ihrer persönlichen Dinge enthielt, war offenbar schon früher am Tag hergebracht worden.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Seltsam, so früh am Tag zu schließen, aber was wusste er schon über menschliches Verhalten?
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Früher am Tage war es Rita gewesen, die die Gerüchte über Ritser Brughel verbreitete.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Jetzt bin ich warm, eigentlich ist es zu früh am Tag, aber das ist mir egal.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Miguel erkannte, dass es diejenige war, die früher am Tag von den Huren misshandelt worden war.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Es war Samstag und immer noch früh am Tag, als ich Hazel Pomeroy zu Hause anrief.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Ausgeschlossen, daß sie so früh am Tag bereits betrunken war, oder?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Es war noch früh am Tag, und leere Pferdedroschken warteten auf die ersten Touristen.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
“, hatte Kathryn ihren Bruder früher am Tag gefragt.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincialcounterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Für harte Getränke war es schließlich noch zu früh am Tag.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
6920 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.