schneller fahren
speed up
fuhr schnell oor Engels
fuhr schnell
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sped
speeded
die Busse fuhren schnell in ihren vorgesehenen Spuren.
the buses were speeding up their dedicated lanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sechs Kilometer hatte er gesagt, und sie fuhren schnell.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Dieser Zug fuhr schneller und war länger.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Deine Freunde froren, und sie fuhren schnell wieder hinunter.
The connection is tenuousLiterature Literature
Einen Monat später verschlechterte sich Lisotschkas Zustand jedoch dramatisch, und wir fuhren schnell mit ihr ins Krankenhaus.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?LDS LDS
Er fuhr schnell und schlängelte sich durch den dichten Verkehr die Lower Richmond Road entlang.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Ich hätte jetzt die Polizei anrufen können, das Auto fuhr schnell genug, so dass Ian nicht hinausspringen würde.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Selbst ich brauchte nur fünfzehn Minuten, und Jacob fuhr schneller als ich.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Joe gab zur Antwort, es werde schon alles gut gehen, und fuhr schnell los.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.LDS LDS
Seine Hände fuhren schnell wie die eines Zauberers über das Brett, doch Yay folgte jeder Bewegung.
Field hospitalLiterature Literature
Er fuhr schnell nach Hause, ließ mich vor unserer Einfahrt raus und brauste gleich weiter zur Arbeit.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Der Wagen fuhr schnell, die Scheinwerfer tanzten über Schlaglöcher und Furchen aus angetrocknetem Winterschlamm.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Das Blitzen in den Augen des Beamten kündigte eine harsche Antwort an, aber Grace fuhr schnell dazwischen.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Er fragte dreimal, jedes Mal leiser, und als er keine Antwort bekam, legte er auf und fuhr schneller.
You want serious?Literature Literature
Wir füllten es ein und fuhren schnell hierher.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Er fuhr schnell, aber vorsichtig und sagte kein Wort.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Glaubst du etwa, wir werden ohne Führer schneller durch dieses Durcheinander kommen?
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Der Wagen fuhr schnell heran; augenblicks machte sie ihren Nachbar aufmerksam auf ein seltsames Schauspiel.
We are convinced of that.Literature Literature
Sie fuhren schnell an ihnen vorbei, jeder war voll besetzt mit Soldaten.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
So führen schnelle Temperaturänderungen zu inneren Spannungen in der Polymerfaser.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Sie fuhr schnell, schlängelte sich durch Jogger und vorbei an anderen Radfahrern.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Fitz fuhr schnell und konzentrierte sich auf die gewundene Straße vor ihnen.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Ben Peck fuhr schnell, überholte häufig und sah sich die Fahrer im Vorbeiziehen an.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Das Auto fuhr schnell durch den Wald, schneller, als Charlie oder Sue fuhren.
I now live in the next villageLiterature Literature
Der rechteckige Umriss des Fahrzeugs fuhr schnell an uns vorbei und preschte auf die Scheune zu.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Ich lief durch die Halle und hinaus auf die Straße, sprang in meinen Wagen und fuhr schnell davon.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
13415 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.