schneller fahren
speed up
schnell fahren oor Engels
schnell fahren
de
rauschen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tear along
en
tear along (a road)
to speed
Dann musst du aber schneller fahren.
Well, if you're gonna do it, you're gonna have to speed up.
shift
Will man schneller fahren, beispielsweise auf Asphalt, kann man in einen hohen Gang schalten mit einem kleineren Drehmoment, aber höherer Geschwindigkeit.
And if you want to go faster, say on pavement, you can shift to a high gear, and you get less torque, but higher speeds.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speed · to attack · to jeer at · to tear along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raserei {f} [ugs.] [schnelles Fahren]
I willhunt you down and kill your crabby asslangbot langbot
Er hätte schneller fahren müssen.
Yeah, I' ve been at the librarylangbot langbot
rasen [ugs.] [schnell fahren]
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!langbot langbot
Ich gehe davon aus, dass das Auto vor mir genauso schnell fahren kann, aber offensichtlich sind sie vernünftiger.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Eine männliche Acht meinte, sie würde nie schnell fahren, ihr Leben und ihre Sicherheit seien ihr zu kostbar.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Jackson will nicht mehr schneller fahren als 11 km pro Stunde.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was kassierten sie dann erst für zu schnelles Fahren?
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Hinter ihnen drängelte ein Familienvan mit seiner Lichthupe, doch Marc konnte beim besten Willen nicht schneller fahren.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Raserei {f} [ugs.] [schnelles Fahren] [noun]
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toollangbot langbot
Vergiss Bürgerpflichten und Strafzettel für zu schnelles Fahren.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, wenn er mit dem Phaeton gefahren war – einem Wagen für schnelles Fahren mit zwei Pferden.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Zwei Dinge hatten ihn verraten: ein Strafzettel für zu schnelles Fahren und sein Müll.
Maybe I play with herLiterature Literature
Setzte sich Stella deshalb nicht gern ins Auto, war ihr deshalb schnelles Fahren so verhaßt?
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Da kann jeder sicheren Abstand zu seinen Nachbarn halten und trotzdem so schnell fahren, wie er eben möchte.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Ich kann nicht schneller fahren.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem ziemlich ebenen Boden hätten sie weitaus schneller fahren können.
I could say the same thingLiterature Literature
Können Sie nicht schneller fahren?
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann er nicht schneller fahren?
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann müsstest du nicht so schnell fahren, oder?
Jackie, your, uh... your motheropensubtitles2 opensubtitles2
« »Wir müßten in einer halben Stunde dort sein, wenn wir die ganze Zeit schnell fahren können.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
— Schneller fahren
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
jagen [schnell fahren, laufen]
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.langbot langbot
Dann sollten wir wohl nicht sehr schnell fahren?
Shall I tell you what happened?Literature Literature
" Schnell, fahr mein Auto "
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeopensubtitles2 opensubtitles2
Es spritzt das Benzin ein, so dass man schneller fahren kann.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15487 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.