gültige Quittung oor Engels
gültige Quittung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
valid receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gültige Quittung {f} [noun]
I said, is there a fucking problem?langbot langbot
Die Chance, dass diese Frau einen Laden mit einer gültigen Quittung verließ, war gleich null.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
gültige Quittung {f}
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?langbot langbot
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um sicherzustellen, dass britische Nutzer von rotem Diesel, die mit gültigen Quittungen die Besteuerung im Vereinigten Königreich nachweisen können, nicht unberechtigterweise in belgischen Gewässern mit Bußgeldern belegt werden?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitynot-set not-set
• Ohne gültige Quittung/Kaufbeleg können wir leider keine Reklamation bearbeiten.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skonti und Trinkgelder werden nur gegen Vorlage einer gültigen Quittung gewährt.
You' re a good singerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine gültige Quittung oder ein anderer gültiger Dokument mit dem Kaufdatum ist ein obligatorischer Nachweis des Kaufdatums.
You don' t have a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allen Rücksendungen muss eine gültige Quittung oder Rechnung beigefügt sein.
This doesn' t look so goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Maschinen, die in die Reparatur gegeben werden, müssen Sie eine gültige Quittung oder Rechnung vorweisen.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können keine lebenslange Garantie ohne gültige Quittung oder Kaufnachweis anbieten.
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine gültige Quittung im .pdf oder .jpg Format wird benötigt, um die Registrierung abzuschließen.
Holographics are trying to confirm, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine gültige Quittung muss stets mit sich geführt werden.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohne gültige Quittung erfolgt keine Zahlung von eingereichten Reisekostenansprüchen.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Bei Vorlage einer gültigen Quittung
Do you think this is what I want to be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für alle Oakley-Brillen gilt ab dem Kaufdatum unter Vorlage einer gültigen Quittung eine zweijährige Herstellergarantie gegen Schäden durch Material- oder Herstellungsfehler.
I wish I had my old bootsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwischen Montag, den 18. November und Heiligabend gekaufte Geschenke können bis Sonntag, 5. Januar gegen eine gültige Quittung erstattet oder umgetauscht werden.
I feel I should repay you with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für alle Oakley-Brillen gilt ab dem Kaufdatum unter Vorlage einer gültigen Quittung eine zweijährige Herstellergarantie gegen Schäden durch Material- oder Herstellungsfehler.
This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der ganzen Stadt (Centralstationen, Pressbyrån, Seven Eleven...) sind rote Internetterminals verstreut. Man bekommt für 19 Kronen eine Quittung mit PIN (7 Tage gültig), mit der man insgesamt eine Stunde lang an jedem Terminal in der Stadt ins Internet kommt.
Well, what the hellCommon crawl Common crawl
Für Reparaturen während der zusätzlichen zwei Jahre Garantie muss außerdem neben einer gültigen Quittung oder Rechnung auch ein gültiges Zertifikat für die zusätzliche Garantie eingereicht werden.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. Hisson' s involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halten Sie dazu bitte Ihre Zulassung, die Immatrikulationsbescheinigung oder die "Erklärung zur Annahme des Studienplatzes", die gültige Quittung über den Semesterbeitrag und der Personalausweis oder Pass bereit.
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schmuckstücke, die online über den Webshop erworben wurden, können in unseren Flagship Stores innerhalb der Umtausch- und Rückgabefrist umgetauscht und zurückgegeben werden bei Vorlage einer gültigen Quittung.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können den Schmuck in einem unserer Flagship Stores gegen Vorlage einer gültigen Quittung innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag umtauschen, an dem Sie die Ware erhalten haben.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemäß unserer Kulanzrichtlinie gestatten wir eine Rückerstattung oder einen Umtausch von Waren, sofern diese innerhalb von 21 Tagen nach dem Kauf in einem wiederverkaufsfähigen Zustand mit einer gültigen Quittung zurückgegeben werden.
Okay, tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall musst du die Ware, zusammen mit einer gültigen Quittung oder einem anderen Einkaufsnachweis im The North Face® Geschäft oder beim Händler, wo du die Artikel gekauft hast, zurückgeben.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BUS MIT OFFENEM VERDECK Kunden, die ein Roma-Cristiana-Angebot erwerben, müssen im Besitz einer gültigen Quittung sein und werden gebeten, diese während der gesamten Reiseroute aufzubewahren und den zuständigen Mitarbeitern auf Anfrage vorzulegen.
When we awoke, we were prisoners, unarmedand shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.