Zustand, in Eile zu sein
abrupt · busy · hurried · precipitate · sudden
geeilt oor Engels
geeilt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hasted
Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
hurried
Er dankte ihr überaus höflich und eilte davon.
He thanked her very politely, and hurried off.
hastened
Sobald er davon hörte, eilte er zu der Stelle.
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hied · hustled · rushed · scudded · sped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum er zu ihrer Rettung geeilt war, wusste sie allerdings nicht.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Am Montag, den 17. September, bargen wir die Leichen einiger Feuerwehrleute, die am Dienstag davor in das Gebäude geeilt waren.
I have quite a correspondence from themjw2019 jw2019
Er war von der Schule nach Hause geeilt und hatte seine Mutter regungslos auf dem Sofa gefunden.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Lansar Raasharu kam in den Saal geeilt, begleitet von Lord Harsha und Lord Tanu.
Wait outsideLiterature Literature
Eric hatte ihren Schmerz gespürt und war an ihre Seite geeilt.
They run offLiterature Literature
Auf dem Platz kam es zu Rangeleien zwischen Spielern und Betreuern beider Mannschaften; Auslöser war ein Rempler von Michael Frontzeck gegen Bremens Trainer Otto Rehhagel, der auf den Platz geeilt war, in Sorge um Sidka.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
Eine junge Frau, die in der Kirche gebetet hätte, sei schreiend zum Altar gelaufen, und Rabensteiner, der im Kreuzgang gewesen wäre, sei in die Kirche geeilt.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillWikiMatrix WikiMatrix
Ich wünschte mir, dass der Rat sich so eilt, wie wir uns geeilt haben, zum 31. Mai seinen Gemeinsamen Standpunkt macht.
I' m here because... it means a lot to KatieEuroparl8 Europarl8
Ihre Mutter Leto wäre ihr zu Hilfe geeilt, wenn nicht Hermes in der Nähe auf der Lauer gestanden wäre.
But from which army?Literature Literature
Doch nach der Geburt seines Sohnes, als die Frauen der jungen Mutter zu Hilfe geeilt waren, änderte sich die Situation.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
“ Einer der anderen Reiter, ein blonder Bär namens Ladek, kam mit Elora in den Stall geeilt.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Ich war zu Hilfe geeilt, als ich selbst nach Hilfe schrie!
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Kim Il Sung war angeblich ins Krankenhaus geeilt, hatte die Tür zu ihrem Zimmer jedoch verschlossen vorgefunden.
Because the distance between them always remained the sameNews commentary News commentary
Sie wären hierher geeilt, wenn ich es ihnen nicht verboten hätte.
they were here with my husbandLiterature Literature
eilen; rasen; sausen {vi} | eilend; rasend; sausend | geeilt; gerast; gesaust | forteilen | das rasch dahineilende Jahr
Who' s up there in the penthouse, and why?langbot langbot
Kaum hatte der letzte Palästinenser die Maschine verlassen, als Sam in die Kombüse der Air-France-Maschine geeilt war.
I can' t help youLiterature Literature
Mein Lächeln erlosch, als Jill Micah von der Gruppe wegzog und an unseren Tisch geeilt kam.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Er ist (herbei)geeilt zum Plündergut (zur Plünderung); oder: Zur Beute eilend, ist er (herbei)geeilt zum Plündergut (zur Plünderung)].
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Zu Hilfe waren sie sicher nicht geeilt – aber wahrscheinlich hatten sie sich woandershin verzogen.
That is not what he does!Literature Literature
FUTOYA Ja, ja, in großen Nöten bin ich zu euch geeilt.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
„Ich habe die Schreie jedoch erst vor kurzem gehört und bin sofort hierher geeilt.""
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Am Morgen war sie aufgewacht und in die Dusche geeilt, wo sie versucht hatte, das Schamgefühl abzuschrubben.
I have experience!Literature Literature
Normalerweise wäre er sofort wieder zu Theresa geeilt und hätte sich liebend gerne auf sie gestürzt.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Die Kaufleute waren aus ihren Geschäften geeilt, um dem Bischof die Hand zu küssen.
Command me in all thingsLiterature Literature
Wenn mir Taliesin nicht zu Hilfe geeilt wäre, hätten sie mich umgebracht oder verschleppt.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.