gefüllter Schweinebauch oor Engels

gefüllter Schweinebauch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

stuffed pork belly

naamwoord

voorbeelde

gefüllter Schweinebauch {m} [noun] [gastr.]
stuffed pork belly

gefüllter Schweinebauch {m}
stuffed pork belly [noun] [gastr.]

Schweinefleischstücke, Presskopf (Coppa), Mortadella, Schweinebauch, Vorgekochte Zamponi [gefüllte Schweinefüße], vorgekochte Cotechini [Rohwürste aus Schweinefleisch], Schinken (gekocht), Rohschinken, Parmaschinken, Gereifte Wurst
Pork cuts, Coppa, Mortadella, Pancetta, Pre-cooked zamponi, pre-cooked cotechini, Cooked ham, Raw ham, Parma ham, Seasoned salami

[Translate to English:] Mit Tramezzini und Emmmentaler gefüllter Schweinebauch
Rock salt [Translate to English:] Baconbomb mit Emmentalerkern

Mit Tramezzini und Emmmentaler gefüllter Schweinebauch
Pork belly stuffed with tramezzini and Emmental

Hier warten Spanferkel, Schweinshaxen mit Kraut und Semmelknödel, gefüllter Schweinebauch und weitere Spezialitäten auf Sie.
Here wait suckling pig, pork knuckles with sauerkraut and bread dumplings, stuffed pork belly and other specialties for you.

Mit Tramezzini und Emmentaler gefüllter Schweinebauch
Pork belly stuffed with tramezzini and Emmental

Den gefüllten Schweinebauch in einen Bräter geben und mit dem Fleischfond auffüllen.
Place the stuffed pork belly in a roasting tin and top up with meat stock.

Danach bieten wir Ihnen Roastbeef, gefüllten Schweinebauch oder eines unserer berühmten Steaks.
Afterwards we offer you roast beef, stuffed pork belly or one of our famous steaks.

Verpassen Sie unter den zu testenden Spezialitäten nicht die Cousina (Kastaniensuppe), den Bach (geriebene Kartoffelpuffer), die Maôche, den gefüllten Schweinebauch oder das Schweinefleisch in den Cevennen.
Among the specialties to be tested, do not miss the Cousina (chestnut soup), the cake (grated potato cake), the Maoch, pork stuffed stuffed or pork in the Cévenole.

Auf der Will-haben-Liste ganz oben stehen die Tacos gefüllt mit Schweinebauch und Tomaten-Guajillo-Chili-Sauce oder die mit Lammschulter und Frischkäse.
On top of the culinary must haves are the tacos filled with pork belly and tomato-guajillo-chili sauce, or those with lamb shoulder and cream cheese.

Schweinebauch gefüllt
Marfa Pork belly

Schweinebauch gefüllt nach Wahl
Design by choice

Auf die Besucher wartet ein typisches Gericht dieser Küche in Form von Dim Sum, eine Art chinesische Appetithäppchen (wörtlich etwa „berührt das Herz“) aus Fleisch, Gemüse, Fisch oder Obst. Gefüllt sind sie mit Schweinebauch, gegrilltem Schweinefleisch vom schwarzen Schwein oder iberischem Schweinefleisch mit Zitronengras. Solche und viele weitere Vorspeisen kann man bei diesem wichtigen Event zur Begegnung mit der asiatischen Küche kennenlernen.
The name of these Chinese tapas made with meat, vegetables, fish or fruit means “touch in the heart” and for this occasion they will be filled with bacon, barbecued black pig or Iberian ham with lemon grass. It is one of the many snacks you will be able to try in this event that is a must for those that wish to get to know the culinary tradition of this Asian country.