gefüllte Weinblätter oor Engels

gefüllte Weinblätter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dolmas

naamwoord

Ich hoffe du magst gefüllte Weinblätter.
I hope you like dolmas.

voorbeelde

zur Verwendung bei der Herstellung von mit Reis gefüllten Weinblättern (2)
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice (2)

gefüllte Weinblätter {pl} [noun] [gastr.]
dolmades

Sie wußte nicht, ob man gefüllte Weinblätter aß, ansah oder sich daraufsetzte.
She didn’t know whether you ate stuffed vine leaves or looked at them or sat on them.

Der Kellner brachte ihnen ein Tablett mit Oliven und gefüllten Weinblättern, die sie hungrig verschlangen.
The waiter brought them a tray of olives and stuffed vine leaves, which they ate hungrily.

Gefüllte Weinblätter in Dosen, verzehrfertig.
Tinned stuffed vine leaves ready for consumption.

Eingelegte Weinblätter, getrocknete Weinblätter, gefüllte Weinblätter
Marinated vine leaves, dried vine leaves, stuffed vine leaves

Nahöstliche Spezialitäten (Lebensmittel), Nämlich, Kichererbsenpaste [Hummus], Gefüllte Weinblätter, Zaziki
Middle Eastern specialty foods, namely, Hummus, Dolmas, Tzatziki

Gefüllte Weinblätter
Stuffed vine leaves

gefüllte Weinblätter {pl}
dolmas [noun] [gastr.]

Ich wählte Griechischen Salat und gefüllte Weinblätter, legte aber auf, bevor im Restaurant jemand ans Telefon ging.
I selected Greek salad and dolma, but hung up before the restaurant answered.

zur Verwendung bei der Herstellung von mit Reis gefüllten Weinblättern
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice

zur Verwendung bei der Herstellung von mit Reis gefüllten Weinblättern (1)
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice (1)

zur Verwendung bei der Herstellung von mit Reis gefüllten Weinblättern (4)
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice (4)

Dolmadakia (gefüllte Weinblätter)
Dolmadakia (stuffed vine leaves)

gefülltes Weinblatt {n} [noun] [gastr.]
dolma [stuffed grape leaf]

Gefüllte Weinblätter und Spanekopeta waren seitdem ein wichtiger Teil meines Lebens geworden.
Stuffed grape leaves and spanekopeta had become an important part of my life.

gefüllte Weinblätter {pl}
dolmades [noun] [gastr.]

gefülltes Weinblatt {n}
dolma [stuffed grape leaf] [noun] [gastr.]

Seid du weg bist habe ich weder Frikadellen noch gefüllte Weinblätter gemacht.
Since you left I never prepared meat balls... nor stuffed wine leaves.

Ich hatte sogar gefüllte Weinblätter gemacht.
But I made stuffed vine leaves for us.

Hm – eine meiner Lieblingsspeisen, gefüllte Weinblätter.
Hmm—one of my favorites, stuffed vine leaves.