gegen ihren Willen entführt oor Engels

gegen ihren Willen entführt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

abducted against her will

voorbeelde

Wenn wir Grund zur Annahme hätten, dass sie gegen ihren Willen entführt wurde, wäre die Situation vollkommen anders.
If we had reason to believe she’d been taken against her will, then it would be a very different situation.

Wussten Sie von jemand, der sie vielleicht gegen ihren Willen entführt haben könnte?
Know anyone who may have taken her against her will?

Warum hatte er ihr nicht gehorcht und hatte den Jungen gegen ihren Willen entführt?
Why had he disobeyed her and stolen the boy?

Ich habe doch gesagt, daß ich Ihnen bestätigen werde, daß ich Sie gegen Ihren Willen entführt habe.
I told you I’ll confirm that I kidnaped you against your will.

Statt dessen hat er sie gegen ihren Willen entführt, und Sie decken sein verbrecherisches Verhalten auch noch.
Instead he has taken her away against her will, and you are covering for his crime.

Zum Beispiel den Schauplatz des Maskenballs, von dem Ihre Cousine gegen ihren Willen entführt wurde.
Such as the location of the masquerade ball from whence your cousin was taken against her will.

Bei Gott, Rafe, du hast sie doch nicht etwa gegen ihren Willen entführt, oder?
Oh my God, Rafe, you absconded with her, didn’t you?”

Bemächtigte sich ein Ehrenmann gewaltsam einer Frau und entführte sie gegen ihren Willen nach Amerika?
Did honorable men kidnap women and take them to America against their will?

Er entführte sie gegen ihren Willen.
He was abducting her against her will.

Sie lag richtig. »Rainie wurde entführt und gegen ihren Willen dazu gebracht, habe ich recht?
“Rainie was kidnapped and forced to go against her will.

Die Frau wurde gefoltert, gegen ihren Willen zu einer Untoten gemacht und entführt, und das alles wegen Louis-Cesare.
The woman was tortured, forced to join the undead and kidnapped, all because of him.

Abermals entführte er sie gegen ihren Willen.
Once again, he was abducting her against her will.

Sie war entführt worden und gegen ihren Willen genommen worden!
She had been kidnapped and taken against her will!

Sie wurde wegen Bankraub angeklagt, und ungeachtet der Tatsache dass sie entführt und gegen ihren Willen festgehalten worden ist, wurde sie verurteilt.
She was tried for bank robbery, and in spite of the fact that she was kidnapped and held against her will, she was convicted.

Wir gehen davon aus, dass Ms York am Montagabend entführt und mehrere Tage gegen ihren Willen festgehalten wurde.
York was most likely abducted last Monday evening, held against her will for several days.

Andererseits gab es auch Fälle, in denen entführte Personen mehrere Jahre gegen ihren Willen festgehalten wurden.
Then again, there had been cases of abductees being held against their will for years.

Er würde es noch bereuen, dass er sie entführt hatte und sie hier gegen ihren Willen gefangen hielt.
She would make him regret kidnapping her and bringing her here to keep her captive against her wishes.

Einige werden vielleicht getäuscht, andere einfach entführt, aber praktisch alle werden gegen ihren Willen zur „Arbeit“ gezwungen.
Some may be deceived, others are just kidnapped; but practically all of them are forced to work against their will.

Was die Broschüre jedoch nicht sagt, ist, daß diese „Jungfrauen“ wahrscheinlich entführt oder gegen ihren Willen an ein Bordell verkauft worden sind, wo sie am Tag durchschnittlich 10 bis 20 Kunden bedienen.
What the brochure did not tell is that these “virgins” have likely been kidnapped or forcibly sold into brothels, where they average some 10 to 20 customers a day.

Menschenrechtsverteidiger sagten, dass sie gegen ihren Willen entführt wurde.
Human rights advocates said she was abducted against her will.

Sie heiratete ein drittes Mal, dieses Mal Lord Bothwell. Einige glauben, dass er sie gegen ihren Willen entführt hat.
Married for a third time to Lord Bothwell - some believe he abducted her against her will.

Wir konnten die Verkündigung des stellvertretenden Sprechers des Außenministeriums der USA, Mark Toner, in Bezug auf Nadeschda Sawtschenko nicht unbeachtet lassen, der betonte, dass Nadeschda Sawtschenko als Mitglied des ukrainischen Parlaments „von den von Moskau unterstützten Separatisten entführt und heimlich nach Russland gegen ihren Willen ausgeführt und danach wegen Mord angeklagt wird“.
We could not ignore the statement of Deputy Spokesperson for the US State Department Mark Toner who said that “Nadiya Savchenko, who is a Ukrainian soldier, and now a member of Ukraine’s parliament, who was kidnapped by Russian-backed separatists in June 2014, spirited across the border to Russia against her will, and then charged with murder.”

So sind viele der heute in Thailand eintreffenden Flüchtlinge gegen ihren Willen aus Bangladesch entführt worden, um schnellen Profit zu machen.
Many of the refugees who arrive in Thailand were abducted in Bangladesh against their will, to make a quick profit.

Gegen ihren Willen wird die junge Frau entführt.
Against her will, the young woman is abducted.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Neun Menschen unterschiedlicher Herkunft werden von der Geheimorganisation Black Ghost entführt und gegen ihren Willen in Cyborgs mit Superkräften umgewandelt.
Story[edit] Nine regular humans are kidnapped by the evil Black Ghost organization to undergo human experiments which resulted in nine cyborgs with each one having super human powers.