gehen um oor Engels
gehen um
de
gehen um (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be all about
en
deal with
be about
Es ging um mich, dabei sollte sich der Glee-Club nur um euch drehen.
It was about me and Glee Club is supposed to be about you guys.
involve
Es geht um viel Geld.
There's a lot of money involved.
to involve
Es geht um die Einbeziehung von Jägern in die Überwachung von LPAI.
It is to involve hunters in the monitoring for LPAI.
have to do with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Stellen Sie sich vor, den Raum zu gehen, um Ihnen eine Limonade bis hin zum Tod!
You should know that better than ICommon crawl Common crawl
« »Ich sehe sie oft morgens, wenn ich zum Eichhörnchenbaum gehe, um mit Renian zu sprechen.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Sollte Rachaela die Gelegenheit wahrnehmen und in das blutige Schlafzimmer gehen, um Ruth jetzt zu konfrontieren?
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Warum den ganzen Weg gehen, um ihn zu fragen?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Ich habe immer gedacht, es gehen um Freundschaft.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird zuerst nach Shaniwar Wada gehen, um seinen Sieg über den Nizam zu feiern.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war besser, zu Bett zu gehen, um zu schlafen.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Offensichtlich würde sie nur zu gerne mit ihnen gehen, um der „Elimination“ zu entgehen.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Vielleicht trifft dasselbe auch für die Menschen zu, die in die Kirche gehen, um das Höllenfeuer zu vermeiden.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
»Euer Herz lasse sich nicht verwirren ... Ich gehe, um einen Platz für euch vorzubereiten« (Joh 14,1.2).
What' s going on?vatican.va vatican.va
Du gehst um neun Uhr abends schlafen und stehst um sieben Uhr morgens auf.
The term “navigation”’Literature Literature
Falschmeldungen über Oswald gehen um die ganze Welt.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt, Sie gehen, um Lopez und Flack zu jagen.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe um sieben Uhr in die Schule.
There' s a weak shower sprayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wohin soll er gehen, um einen Propheten Gottes zu finden?
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLDS LDS
Könnte er nach Seattle gehen, um nach einer Heilung zu suchen?
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Anstatt nach Hause zu gehen, um zu schlafen, beschlossen die beiden, einen mit Carla befreundeten Magier aufzusuchen.
They still wear diapersLiterature Literature
Es gehe um irgendwelche Fotos.« »Genau.« »Sie sind nicht der Anwalt von Dona Anitas Familie.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Ich konnte nicht mehr gehen, um keinen Preis.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Gerade wollte sie nach oben gehen, um zu lernen, als ihr der Flyer ins Auge stach.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Sie wollte heute zum Anwalt gehen, um ihre Unterschrift unter die endgültige Übertragung auf die Vereinigung zu setzen.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Ich beschloss, nach dem Mittagessen eine Runde spazieren zu gehen, um etwas von dem Fish and Chips loszuwerden.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Natürlich braucht die Familie nicht unbedingt irgendwohin zu gehen, um sich gemeinsam zu entspannen.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingjw2019 jw2019
«Sollen wir mit der Kleidung an die Öffentlichkeit gehen, um zu sehen, ob sie jemand erkennt?»
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
In einer solchen Welt besteht nur wenig Notwendigkeit, in sich zu gehen, um sich über seine Gefühle klarzuwerden.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
157815 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.