geht zurück oor Engels
geht zurück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
regresses
Der Umfang der Direktverkäufe stabilisierte sich oder ging zurück, was insbesondere für Polen gilt.
The volume of direct sales stabilised or regressed, particularly in Poland.
retrogrades
goes back
Er geht zurück in den Zoo und dabei bleibt's.
He goes back to the zoo, and that's final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Dann geht zurück nach Ostanglien», sagte Merewalh, allerdings nicht sehr überzeugt.
Richard, come play with usLiterature Literature
Geht zurück, Hexe!
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht zurück.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann geht zurück zum Hof und greift zum Nächsten.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist jeden Abend um 1 0 hier, oder es geht zurück nach Angola.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie geht zurück auf den Schriftsteller Natsume Sōseki, der glaubte Liebende verstehen sich ohne direkte Worte.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
Es geht zurück auf einen Mann.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht zurück zu euren Tischen und konzentriert euch auf euer Bier und eure Frauen.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Der Rest von euch geht zurück auf seine Posten, und haltet die Augen offen.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
»Los jetzt, alle, es geht zurück in die Stadt!«
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Geht zurück zu eurer Arbeit
And a ciggie?opensubtitles2 opensubtitles2
Er geht zurück, um sich die Hände zu waschen und frisches Wasser über sein Gesicht laufen zu lassen.
Chinese food good luckLiterature Literature
Doaks geht zurück zur Tür und erspäht eine kleine weibliche Gestalt, deren Mund sich bewegt.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Er geht zurück in Richtung Orchesterraum, als er vor sich im Gang Patricia Kents Stimme hört.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Der Ursprung der Insel geht zurück zu dem 1. Jhdt.v.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Common crawl Common crawl
Und all das geht zurück auf die alten Zeiten und Themen der alten ́Mystischen Religionen'.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %QED QED
Aber der Handel geht zurück; weniger Schiffe kommen von Jahr zu Jahr.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Es geht zurück zum Ursprung.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll verschwinden, sich in Luft auflösen oder sterben, egal, Hauptsache, Seligmann geht zurück in den OP.
That' s what he said to meLiterature Literature
Geht zurück in den Unterricht.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer zum Teufel geht zurück nach Queens?
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest geht zurück auf Kleidung, Achselschweiß, Mundgeruch und das, was an den Wänden hängt.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Das Bild geht zurück ins Studio, wo ein Nachrichtensprecher und ein Moderator einen Blick tauschen.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Geht zurück, wo ihr hingehört.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should nothave been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht zurück, dorthin, wo ihr hergekommen seid, und sucht Euch einen Gegner, der Euch zur Ehre gereicht!
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
41363 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.