gekreischt oor Engels
gekreischt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
squawked
Und sie kreischt mich immer an, wissen Sie.
And she's always squawking at me, you know.
shrieked
„Anne, bist du tot?“ kreischte Diana, indem sie sich neben ihre Freundin auf die Knie niederwarf.
"Anne, are you killed?" shrieked Diana, throwing herself on her knees beside her friend.
jarred
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
screamed · screeched · shrilled · yelled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Der Baum glitzert, Mummy“, hatte er gekreischt und Tashas Herz war vor Liebe übergelaufen.
Speaking of which?Literature Literature
Das Schiff hat gekreischt und geächzt und geklungen, als würde es sich selbst in Stücke reißen wollen.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Kehlige Grunz- und Huplaute sind zu hören, da wird gebrüllt und gekreischt, besonders abends am Fluss.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Und das Weib hat was gekreischt und hat fort auf die Henne geschrien: Puta, puta, puta, puta.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Annika sagte nur, sie habe wie eine Banshee gekreischt, nachdem ich zum letzten Mal mit ihr gesprochen habe.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
« Abscheuliche, sehr bilderreiche Flüche folgten den gekreischten Befehlen.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
kreischen {vi}; schreien {vt} | kreischend; schreiend | gekreischt; geschrien; geschrieen [alt] | kreischt; schreit | kreischte; schrie | vor Lachen kreischen
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedlangbot langbot
Als er auf ihre Mutter zuschlich, hatte Allana gekreischt und sich auf seinen Rücken gestürzt, um ihn aufzuhalten.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Hector hatte Delphine gesehen, und als er staunend dastand wie ein Kind, hatten sie alle gekreischt vor Lachen.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
gekreischt
If you gave me food poisoning, nolangbot langbot
Sie hatte so lange geschrien und gekreischt, dass aus ihrer ausgedörrten Kehle nicht einmal mehr ein Flüstern kam.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Sie hatten geknurrt, gejault, gekreischt, sie hatten ihn beschnuppert, und dann beruhigten sie sich.
This is a prime exampleLiterature Literature
Die Vögel, die bei dem Schuß erschreckt aufgeflattert waren und lauthals gekreischt hatten, beruhigten sich wieder.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Alle Mädchen sogen scharf die Luft ein und hätten beinah gekreischt, als Schnee in den Gang wirbelte.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Ich habe schon in der Mittelschule massenhaft Körbe geworfen, aber da haben niemals Mädchen »Ich liebe dich« gekreischt.
We must tell what we sawLiterature Literature
Weil du gekreischt hast wie ein Mädchen.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia hatte gekreischt und gelacht, ihre Sandalen waren laut klappernd auf die Stufen gefallen.
For the ticketsLiterature Literature
kreischen; schreien {vi} | kreischend; schreiend | gekreischt; geschrien | kreischt; schreit | kreischte; schrie
you okay works every timelangbot langbot
“ Jane hörte ihre Stimme durch die Fahrerkabine schrillen und begriff, dass sie gerade gekreischt hatte.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Doch nun wird schon gekreischt, bevor ich die Bühne überhaupt betreten habe.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
“ Wir schrien uns nicht an, aber meine Kehle schmerzte, als hätte ich laut gekreischt.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
«, hatte Tracy gekreischt, immer und immer wieder.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Bess sah Sie hier draußen liegen und hat vor Schreck so laut gekreischt, dass sie selbst Tote hätte aufwecken können.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Du hast gekreischt, doch niemand hat es gehört, du hast dich bewegt wie Schlamm.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
«, hätte Lorraine sicherlich begeistert gekreischt.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.