genaue Aufmerksamkeit oor Engels
genaue Aufmerksamkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
detailed attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind der Meinung, daß die Lage unsere genaue Aufmerksamkeit erfordert.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Kriege werden gewonnen durch peinlich-genaue Aufmerksamkeit selbst für das langweiligste Detail.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessaryto comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
genaue Aufmerksamkeit {f} [noun]
The interval between injections must be at least one monthlangbot langbot
Genaue Aufmerksamkeit widmete die Kommission gleichfalls der Verlässlichkeit der eingerichteten Strukturen für die Verwaltung der Interventionen.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that hewas my brother-... I avenged him!elitreca-2022 elitreca-2022
Ich wünsche, daß Du dies mit genauester Aufmerksamkeit verfolgest.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Beide bedurften seiner genauen Aufmerksamkeit.
This guy is a veteranEuroparl8 Europarl8
Bei der Prüfung haben sich Anzeichen für gute Fortschritte gefunden, aber auch Bereiche, die genauerer Aufmerksamkeit bedürfen.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
genaue Aufmerksamkeit {f}
Haven' t we played aristocrats and rich men?langbot langbot
Er entwickelte eine Unterrichtsmethode, die seine Schüler inspirierte, konzentrierter zu üben, den Urtext der Kompositionen auswendig zu lernen und vor allem der Phrasierung, Dynamik und Pedalisierung genaueste Aufmerksamkeit zu widmen.
I heard something which leaves no doubtWikiMatrix WikiMatrix
Sie bedachte sie mit genau der Aufmerksamkeit, die sie verdiente, dachte ich, aber sie vermied jede Überheblichkeit.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
"""Du weißt genau, welche Aufmerksamkeit wir erregen, sobald wir irgendwo zusammen auftauchen."
The Golden SnitchLiterature Literature
Dadurch erhält sie ja genau die Aufmerksamkeit, die sie nicht will.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Dadurch erhält sie ja genau die Aufmerksamkeit, die sie nicht will.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Indem er dieser Drohung genau die Aufmerksamkeit schenkte, die sie verdiente, sprang Rollo an mir vorbei in das Zimmer.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Mit sehr viel Liebe wird hier auf jedes Detail geachtet und genau diese Aufmerksamkeit ist in jeder Ecke spürbar.
We' re not ready yet, Mr. BromleyCommon crawl Common crawl
Insbesondere die laufende Anpassung des stark negativen Nettoauslandsvermögensstatus, die vor allem durch den Verschuldungsabbau im privaten Sektor vor dem Hintergrund hoher gesamtstaatlicher Schulden und eines schwachen Unternehmensumfelds bedingt ist, verdient nach wie vor genaueste Aufmerksamkeit, um die erheblichen Risiken nachteiliger Auswirkungen auf die Funktionsweise der Wirtschaft zu verringern.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere die laufende Anpassung des stark negativen Nettoauslandsvermögensstatus, die vor allem durch den Verschuldungsabbau im privaten Sektor vor dem Hintergrund hoher öffentlicher Schulden und eines schwachen Unternehmensumfelds bedingt ist, verdient nach wie vor genaueste Aufmerksamkeit, um die erheblichen Risiken nachteiliger Auswirkungen auf die Funktionsweise der Wirtschaft zu verringern.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
„Grade für einen Schilling Aufmerksamkeit — genau zwanzig Worte!
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
« »Ich würde mal sagen, alles, dem man genaue und uneingeschränkte Aufmerksamkeit widmet, wird interessant.« »Ach ja?
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Was genau erregt die Aufmerksamkeit der Follower?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyQED QED
Er sah genau hin, die Aufmerksamkeit auf Modestus, den Prätorianerpräfekten von Konstantinopel gerichtet.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Jetzt hatte Helen jedermanns Aufmerksamkeit, genau wie sie es geplant hatte.
That would be conjectureLiterature Literature
Genau diese internationale Aufmerksamkeit hatte Deutschland immer vermeiden wollen.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Die meisten von ihnen haben aber der genauen Datierung wenig Aufmerksamkeit geschenkt.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
„Und die Blumen sind eine sehr hübsche Aufmerksamkeit: genau wie es Mrs Orde gern an dir sehen würde!""
What are you going to do?Literature Literature
1463 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.