jmd., der genau im richtigen Augenblick kommt, um jmdm. anderen zu helfen
person who turns up at the right moment to help
genaue Augenblick oor Engels
genaue Augenblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
precise moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie die Astronomen beim ersten Transit, hatten die drei Männer Mühe, den genauen Augenblick des Eintritts zu bestimmen.
You two protect MasterLiterature Literature
Lightfoot den genauen Augenblick der Schöpfung berechnen.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Es erfaßt zwar den genauen Augenblick der richtigen Zeit, der angenehmen, der Gnadenzeit.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Der genaue Augenblick, in dem ein letzter Atemhauch Andy Blaines Lippen verlassen hatte, war ihr nicht aufgefallen.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Sie konnte den genauen Augenblick festmachen, als er ihre Anwesenheit am Strand bemerkte.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Sie wollen den genauen Augenblick aufzeichnen.
What do you want me to say?I- I don' t knowQED QED
Ich kann tatsächlich den genauen Augenblick benennen, als ich angefangen habe, Sonny als Menschen zu mögen.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Der genaue Augenblick, in dem du deine Vergangenheit änderst?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Aus welchen Gründen auch immer, ich wusste den genauen Augenblick, in dem .er starb.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Er kannte den genauen Augenblick seines Todes.
Did my husband tell you that?Literature Literature
genauer Augenblick {m}
Clearly notlangbot langbot
Ich kannte natürlich den genauen Augenblick, in dem er diese Welt verließ.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Sie nehmen es aber sehr genau, Detective Arrango.« »Genau.« »Augenblick.« McCaleb sah auf die Armbanduhr hinab.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
genauer Augenblick {m} [noun]
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionlangbot langbot
Die zwei Männer beobachteten Morn, als wollten sie nicht den genauen Augenblick verpassen, an dem sie einschlief.
Aren' t we all?Literature Literature
Nun, der genaue Augenblick war nicht mehr festzustellen, doch das war auch nicht nötig.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Ich konnte den genauen Augenblick erkennen, in dem er mich hörte.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Sie konnte den genauen Augenblick bestimmen, in dem ihr Leben angefangen hatte, den Bach runterzugehen.
You' re a god, sir!Literature Literature
Was ich nicht sehe, ist der genaue Augenblick.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Er versuchte, sich an den genauen Augenblick zu erinnern, in dem er es erfahren hatte, aber das gelang ihm nicht.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Das Glück in genau diesem Augenblick, genau diesem Herzschlag, war größer, als er es je zuvor erlebt hatte.
Where' s Chris?!Literature Literature
« Und in diesem Augenblick – in genau diesem Augenblick, da sie glaubte, er hätte sich verändert–, veränderte sie sich.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Es war ein ungeheuerlicher Zufall, dass Lucy und Paul in genau demselben Augenblick an genau derselben Stelle waren.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Man zögert – oft nur einen Augenblick lang, aber genau dieser Augenblick zählt.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
3481 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.