geraucht oor Engels
geraucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reeked
Aus dem gleichen Grund, aus dem du mir nicht erzählst, warum du Pot geraucht hast.
Same reason you don't tell me why you come home reeking of pot.
smoked
Du solltest in seiner Gegenwart besser nicht rauchen.
You should better not smoke in his presence.
fumed
Der bei der Explosion entstehende Rauch wird ihn einschläfern.
The exploding fumes will put him to sleep.
Past participle of rauchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast deine Wasserpfeife noch nicht zuende geraucht.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne und ich haben gelegentlich Hasch zusammen geraucht.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Er trug eine billige Kunstlederjacke und hatte kürzlich erst geraucht.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Kapitel 20 Wenn Remi geraucht hätte, hätte er inzwischen schon eine ganze Schachtel geschafft.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Ich hatte wohl gut zwei Päckchen geraucht, seit ich von Pencey fortgegangen war.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Das gleiche hatte Don Juan auch einmal über mich gesagt, nämlich daß er mich >geraucht< habe.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Hast du was geraucht?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hab'getrunken, Crack geraucht.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat nicht geraucht.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höhere Luftwechselraten sind notwendig bei körperlicher Aktivität sowie in Räumen, in denen geraucht wird.
Wait, you can' t actually believe in that stuffspringer springer
Noch bevor die Zigarette geraucht war, rief ihn der Gerichtsmediziner ins Schlafzimmer.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Vielleicht hatten sie Marihuana geraucht, und ein schwelender Joint war die Ursache des Brandes gewesen.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Nachdem du zwei Zigaretten auf dem Bett geraucht hast, schaust du auf die Uhr, ziehst deine Jacke an und kämmst dich.
You die together now, menLiterature Literature
Scheiße, hab ich zu viel geraucht?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kommandant hat sicherzustellen, dass an Bord nicht geraucht wird,
Anti- establishment weirdoes, all of themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schön, wer also hat diese Zigarette geraucht?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Dein Vater hat dieselbe Marke geraucht.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Er hatte seit Jahren nicht geraucht, aber heute Abend schien eine gute Gelegenheit, wieder anzufangen.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Leslie hätte gern geraucht, aber sie war nicht sicher, ob das nicht unpassend wäre.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Wie viele Zigaretten haben Sie heute Abend geraucht?
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stämme, die sie dort antrafen, haben ihn nicht geraucht, nicht so, wie wir es tun.« »Was haben sie dann getan?
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
In unserer Klink hatten wir ein Paar, das jahrelang zusammen Marihuana geraucht hatte.
Everything brand- newLiterature Literature
Hier unten wird nicht geraucht, ja?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie haben am offenen Fenster geraucht und die Kippen in unseren Garten geworfen.
You told me to watchLiterature Literature
Noch vor zehn oder zwanzig Jahren war es selbstverständlich, dass fast überall geraucht werden durfte, in Versammlungen beispielsweise, in manchen Ländern sogar in Bussen.
It' s your pappyEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.