Geräuchertes oor Engels
Geräuchertes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
smoked meat
Die Daten für geräucherten Fisch und geräuchertes Fleisch haben ebenfalls gezeigt, dass ein geringerer Höchstgehalt erreicht werden kann.
Data for smoked fish and smoked meat have also shown that lower maximum levels are achievable.
cured meat
Das gleichmäßig gepökelte Fleisch wird trocken wärmebearbeitet und geräuchert.
The evenly cured meat undergoes dry heat treatment and smoking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geräuchertes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verarbeitungserzeugnisse des KN-Codes 0210 20 90, die so getrocknet oder geräuchert wurden, daß Farbe und Konsistenz des frischen Fleisches vollkommen verschwunden sind und die ein Verhältnis Wasser/Eiweiß von höchstens 3,2 aufweisen, gelten jedoch als B-Erzeugnisse.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
IT || Prosciutto di Carpegna || Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Sonstiges Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert (außer Schweine- und Rindfleisch); genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
I' m gonna fly tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
„Ein gegarter oder geräucherter ‚West Wales Coracle Caught Salmon‘ ist reich an Aroma, hat eine dichte, bissfeste Konsistenz, eine ausgeprägt rosarote Farbe und wenig Fett.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Pferdefleisch, geräuchert, gehört zu Unterposition 0210 99 39 .
quid, all in,you can do what you fucking want to herEuroParl2021 EuroParl2021
Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen und Ziegen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Der, wo du die geräucherte Makrele geholt hast?
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
02.06 C II A ) FLEISCH VON SCHAFEN ODER ZIEGEN, GESALZEN, IN SALZLAKE, GETROCKNET ODER GERÄUCHERT
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Hohe PAK-Gehalte wurden in Trockenfrüchten, Oliventresteröl, geräuchertem Fisch, Traubenkernöl, geräucherten Fleischerzeugnissen, frischen Weichtieren, Gewürzen/Soßen und Gewürzmischungen festgestellt.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar | 45 Tonnen | Zollgebiet Kosovo | 0 % |
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Muskelfleisch von geräucherten Fischen und geräucherten Fischereierzeugnissen (25) (36), außer Muscheln.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert
Take him to the dungeon!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Würste können auch geräuchert sein; ihr Eiweiß darf jedoch durch Hitzeeinwirkung (z. B. durch Heißräuchern) nicht vollständig koaguliert sein.
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
ES || Sobrasada de Mallorca || Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Wurstwaren (außer Konserven) aus Geflügel-, Schweine-, Rind- und Lammfleisch und Wild, nämlich Rohwurstprodukte sowohl geräuchert als auch luftgetrocknet, Koch- und Brühwurstprodukte einschließlich Leberpasteten und Rillettes, vorgenannte Wurstwaren auch als Snackartikel für Selbstbedienungsregale
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivestmClass tmClass
Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus labrax): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar
tyres designed to be fitted only to vehiclesregistered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Sie wird über Buchenholz (Säge- oder Hobelspäne, Holzscheite oder -splitter) heiß geräuchert.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
7.1.4 Muskelfleisch von geräuchertem Fisch und geräucherten Fischerzeugnissen (65), außer Schalentieren
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Geräucherter Lachs als Vorspeise, danach gegrillter Steinbutt und ein Fläschchen Montrache,
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die getrockneten und kalt geräucherten „Cârnaţi de Pleşcoi“ weisen folgende Eigenschaften auf:
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurlex2019 Eurlex2019
Geräucherte Hühnerbrüste
No, we can' t leavetmClass tmClass
Fettlebern von Gänsen oder Enten // 30,40 // // B. andere // 3,00 // // // // 02.05 // Schweinespeck, ausgenommen Schweinespeck mit mageren Teilen (durchwachsener Schweinespeck), Schweinefett und Gefluegelfett, weder ausgepresst noch ausgeschmolzen, noch mit Lösungsmitteln ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert: // // // C.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Der fertige Wurststrang wird auf Stangen aufgezogen, die in die Räucherkammer gebracht werden, wo die Würste getrocknet und geräuchert werden
Although I was thinking of Switzerlandoj4 oj4
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.