geschäftlich weg oor Engels
geschäftlich weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
away on business
Ich war 5 Jahre geschäftlich weg.
I've been away on business for about 5 years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geht nicht, er ist geschäftlich weg.
Budget for #: HUF #,#billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist immer noch geschäftlich weg.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für den Rest der Woche sei er anschließend allerdings nicht da, weil er geschäftlich weg müsse.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Ich war 5 Jahre geschäftlich weg.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland musste noch mal geschäftlich weg.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Ich dachte, dieses Essen sei geschäftlich, wegen meines Personals.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss geschäftlich weg.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, er musste geschäftlich weg.
How far do you go?Literature Literature
R. wird von nun an eigene geschäftliche Wege gehen.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Ich muss geschäftlich weg.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ava, ich habe heute früh einen Anruf bekommen und musste dringend geschäftlich weg.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Mein Mann ist immer geschäftlich weg.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geschäftlich weg
Identification marklangbot langbot
Nun, sie ist den nächsten Monat geschäftlich wegen der Stiftung weg, also
It' s you I' m worried aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Ich muss geschäftlich weg, aber mein Assistent wird sich darum kümmern.”
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Dad schickte ihn geschäftlich oft weg, und ich musste sehen, wie ich allein klarkam.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Mr Jones stöberte mich heute Morgen einer geschäftlichen Angelegenheit wegen in der Guppy Lane auf.
I said come closerLiterature Literature
Er hat dort morgen einen geschäftlichen Termin wegen Mountain View.« »Verdammt!
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Unsere Mutter war gestorben, als wir noch jung waren, und unser Vater war meistens geschäftlich unter wegs.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Ich kam geschäftlich her, wegen Noras Nachlass.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte er seine Frischvermählte irgendwelcher geschäftlicher Dinge wegen allein lassen?
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Und jetzt sollten wir der geschäftlichen Harmonie wegen die Geschichte aufklären.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war andauernd geschäftlich unterwegs wegen eines großen Prozesses in Arkansas.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Zeitweilig gingen sie auch mal geschäftlich getrennte Wege.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageWikiMatrix WikiMatrix
Diese reisen geschäftlicher Termine wegen in europäische Metropolen, so daß die mit Charterfluegen verbundenen Unwägbarkeiten für sie anders als für Urlaubsreisende nicht akzeptabel sind.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market andfraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
964 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.