geschäftlich oder privat? oor Engels
geschäftlich oder privat?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
business or pleasure?
Wissen Sie, ob es geschäftlich oder privat war?
Do you know if it was for business or pleasure?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das luxuriöse Donatello Hotel bietet die perfekte Unterkunft für Ihren Aufenthalt, egal Sie geschäftlich oder privat verreisen.
And make it appear like the mission bought the building themselvesCommon crawl Common crawl
Diese Begriffsbestimmung umfasst vor allem Computer, die für eine geschäftliche oder private Verwendung verkauft werden.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed forthe speciesEurLex-2 EurLex-2
Übertragung von Informationen für geschäftliche oder private Zwecke aus einer Computer-Datenbank
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?tmClass tmClass
Geschäftlich oder privat, Miss Raatko?
I wasplanning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softwarepiraterie ist der verbotene Vertrieb oder die verbotene Vervielfältigung von Software für den geschäftlichen oder privaten Bereich.
the mode of transport at the frontierCommon crawl Common crawl
Während der Arbeit, bei den Mahlzeiten sowie bei jedem geschäftlichen oder privaten Gespräch.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Wieder fragt er sich, ob sein Besuch geschäftlich oder privat ist und ob das Sangster ein Businesshotel ist.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
»Kommst du geschäftlich oder privat?«
Going back on itLiterature Literature
Kundenspezifische Fertigung von Schildern, Stempeln, Drucksachen, Bürobedarfsartikeln aller Art und von Designartikeln für den geschäftlichen oder privaten Gebrauch
I bet he hasn' t bathed in wweekstmClass tmClass
Das Preisleistungsverhältnis ist stimmig. Für kurzfristige Aufenthalte aus geschäftlichen oder privaten Gründen kann man es empfehlen.
Oh, dear.NobuoCommon crawl Common crawl
Ob Sie geschäftlich oder privat anreisen, finden Sie hier eine komfortable Unterkunft abseits vom Trubel der Großstadt.
Therefore, it must have been put there during the nightCommon crawl Common crawl
Unser Hotel ist immer die passende Adresse, egal ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind.
Noisy lot, aren' t they, David?Common crawl Common crawl
Geschäftlich oder privat?
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dieser Devise werden die Gäste verwöhnt, egal ob Sie das Rhein-Main-Gebiet geschäftlich oder privat besuchen.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingCommon crawl Common crawl
Ob Sie geschäftlich oder privat verreisen - hier erleben Sie einen angenehmen Aufenthalt.
For smiling?Common crawl Common crawl
Sie hat es den Menschen erlaubt, geschäftlich oder privat von einem Mitgliedstaat in den anderen zu reisen.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Sollte er das doch geschäftlich oder privat auslegen, wie es ihm gefiel.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Waren Sie geschäftlich oder privat dort?
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Das Hotel eignet sich sowohl für einen Kurzaufenthalt aus geschäftlichen oder privaten Gründen, wie für einen Langzeitaufenthalt.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONCommon crawl Common crawl
Reisen sie geschäftlich oder privat?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestaltung von Schildern, Stempeln, Drucksachen, Bürobedarfsartikeln aller Art und von Designartikeln für den geschäftlichen oder privaten Gebrauch
Are you ready for this?tmClass tmClass
Ob Sie geschäftlich, oder privat unterwegs sind, Sie werden sich im Ainavas wie zu Hause fühlen.
Better buckle up, dear!Common crawl Common crawl
Alle Bürger der Europäischen Union haben zu Hause noch einige Münzen von ihren geschäftlichen oder privaten Auslandsreisen.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Europarl8 Europarl8
Hier werden Ihnen moderne und komfortable Räumlichkeiten für geschäftliche oder private Treffen geboten.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesCommon crawl Common crawl
7122 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.