sie ist geschäftlich unterwegs
she's been called away on business
geschäftlich unterwegs sein oor Engels
geschäftlich unterwegs sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be away on business
to be out on business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
geschäftlich unterwegs sein [verb]
Just tell Gissen that I need those prints really quicklangbot langbot
Ich werde für eine Weile geschäftlich unterwegs sein.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Sollten Sie geschäftlich unterwegs sein, bedenken Sie, dass fernab der gängigen Routen oft die besten Abschlüsse gelingen.
You' re spoiling him!Common crawl Common crawl
geschäftlich unterwegs sein
If this does not change,i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!langbot langbot
geschäftlich unterwegs sein
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivelangbot langbot
geschäftlich unterwegs sein [verb]
What are you doing?langbot langbot
Ich werde für eine Weile geschäftlich unterwegs sein.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Denn er würde stets geschäftlich unterwegs sein, und nie wäre ich traurig darüber.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Erfinden Sie irgendeinen Vorwand – dass Sie für eine Weile geschäftlich unterwegs sein werden oder so.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Also hatte er diese kulinarischen Trips nach Paris stets unter dem Vorwand unternommen, geschäftlich unterwegs zu sein.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Doch seit einem Jahr fand er zunehmend weniger Gefallen daran, nur für kürzeste Zeit geschäftlich unterwegs zu sein.
Give me back that medalLiterature Literature
Ashton konnte aus geschäftlichen Gründen unterwegs sein, vielleicht sogar in London.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Aber Church war geschäftlich unterwegs, und sein Angestellter sah sich außerstande, für Snim etwas zu tun.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Mycroft schien während meiner Besuche immer entweder indisponiert oder aber geschäftlich unterwegs zu sein.
Going back on itLiterature Literature
Dann scheint er ständig geschäftlich unterwegs zu sein.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war oft geschäftlich unterwegs, um sein Geld zu verdienen -und es auszugeben, wie er ihr mit Vorliebe erzählte.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Krankheit, der Kampf, die Familie zu ernähren, die Sorgen des Lebens und die Tatsache, daß Vater oft geschäftlich unterwegs sein mußte, hinderten uns einige Jahre lang daran, die geistig heilsame Gemeinschaft mit anderen Gliedern des Volkes Gottes zu pflegen.
What are you good for?jw2019 jw2019
Ein, zwei Mal, als er zurückkam – er ist Juwelier, immer geschäftlich unterwegs –, hat er auch seine Frau mitgebracht.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
• Lover: kommt vorbei, wenn der Partner »geschäftlich unterwegs« ist (will sagen: seine Geliebte trifft)
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Er sagte, er würde geschäftlich bis etwa zehn Uhr unterwegs sein, und ich sollte hier auf ihn warten.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Es war ihm lieber, wenn seine ... Kunden geschäftlich unterwegs oder in Urlaub waren.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Er sei geschäftlich weltweit unterwegs und plane, einen Teil seiner Zeit im Senegal zu verbringen.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Fred war immer geschäftlich unterwegs, so wurde die Beziehung zu seiner Frau und seinen Kindern stark belastet.
Come back in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Sein Vater ist geschäftlich unterwegs, und wenn das der Fall ist, darf Max über den Wagen verfügen.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Bis dahin hatte er ein paar freie Stunden zu füllen, denn sein Verwalter war geschäftlich unterwegs.
She missed meLiterature Literature
174 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.