die gesetzlichen Feiertage
statutory holidays
gesetzliche Feiertage oor Engels
gesetzliche Feiertage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
legal holidays
statutory holidays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gesetzlicher Feiertag {m} [noun]
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.langbot langbot
Eine Frist umfasst die gesetzlichen Feiertage, die Sonntage und die Samstage .
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
6. die gesetzlichen Feiertage;
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Ist der Dienstag ein gesetzlicher Feiertag, so endet der Ausschreibungszeitraum um 13.00 Uhr Brüsseler Zeit am vorhergehenden Arbeitstag.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Ist der Dienstag ein gesetzlicher Feiertag, so endet der Ausschreibungszeitraum um 13.00 Uhr (Brüsseler Zeit) am vorhergehenden Arbeitstag.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Fällt der Beginn des Ausschreibungszeitraums auf einen gesetzlichen Feiertag, so beginnt er am folgenden Werktag.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
[gesetzlicher Feiertag in Schottland]
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizinglangbot langbot
Jahresurlaub, gesetzliche Feiertage, bezahlte Krankheitstage, bezahlter Bildungsurlaub, bezahlter Sonderurlaub usw.).
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Gesetzliche Feiertage im Sinne von Artikel 80 Absatz 2 der Verfahrensordnung sind:
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Arbeitstage : Alle Arbeitstage mit Ausnahme von Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen.
What' s wrong with that plate?Common crawl Common crawl
Gesetzliche Feiertage im Sinne des Artikels 24 Absätze 4 und 6 der Verfahrensordnung sind:
Our children cannot protect themselvesEurlex2019 Eurlex2019
c) Eine Frist umfasst die Samstage, die Sonntage und alle gesetzlichen Feiertage in jedem der betroffenen Mitgliedstaaten.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Eine Frist umfasst die gesetzlichen Feiertage der Agentur, die Samstage und die Sonntage
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?oj4 oj4
Unterlagen, Notifikationen oder Ersuchen jeglicher Art gelten niemals als an einem gesetzlichen Feiertag oder Tag der Arbeitsruhe eingegangen
You know better than meoj4 oj4
Der Gerichtshof stellt ein Verzeichnis der gesetzlichen Feiertage auf, das im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen ist.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
d) Eine Frist umfasst die gesetzlichen Feiertage, die Sonntage und die Samstage.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
i) „Arbeitstag“ jeden Tag außer den gesetzlichen Feiertagen, Samstag und Sonntag.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gesetzliche Feiertage
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Die Fristen umfassen die Samstage, die Sonntage und die gesetzlichen Feiertage im Sinne des Artikels 24 Absatz 6.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEuroParl2021 EuroParl2021
Die in Absatz 1 genannten gesetzlichen Feiertage sind die Feiertage, die am Sitz des Gerichtshofs gelten.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Ist der Mittwoch ein gesetzlicher Feiertag, so beginnt der Ausschreibungszeitraum um 11.00 Uhr (Brüsseler Zeit) am folgenden Werktag.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
über die gesetzlichen Feiertage und die Gerichtsferien
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
In wie vielen EU-Mitgliedstaaten müssen die Arbeitgeber den Beschäftigten für gesetzliche Feiertage Lohn zahlen?
Wait for the bomb squadnot-set not-set
Unterlagen, Notifikationen oder Ersuchen jeglicher Art gelten niemals als an einem gesetzlichen Feiertag oder Tag der Arbeitsruhe eingegangen.
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
3410 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.