gesichteter
with human face
gesichtet oor Engels
gesichtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sighted
Bei McDonald’s heißt es, Ronald McDonald übe sich aufgrund zunehmender Berichte über gesichtete Gruselclowns in Zurückhaltung.
McDonald’s says Ronald McDonald is keeping a low profile with reports of creepy clown sightings on the rise.
sifted
Sie sichten die Fakten: Die brauchbaren werden ausgenutzt, die anderen unterschlagen.
They sift the facts, exploiting the useful ones and concealing the others.
Past participle of sichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich muss allerdings zugeben, dass ich unter Umständen mit den Ohren etwas gesichtet habe.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Ich habe die ganze große Literatur der Stammesleute gesichtet und sogar gelesen.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Wir haben Sie gesichtet.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhand der Abstracts wurden die Studien gesichtet und irrelevante Studien ausgeschlossen.
I promise, Myrnaspringer springer
Hinter den Bergen wurde die Küste lieblicher, und sie hatten viele Buchten mit lang gezogenen Sandstränden gesichtet.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Niemand hatte Carl nach dem Angriff bei KNOB gesichtet.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Trabbis auf der Zoobrücke in Köln gesichtet. "Wir sind ein Volk" lautet die Parole.
Amendment # reads as followsCommon crawl Common crawl
Spix Aras wurden nur in Brasilien gesichtet.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Zweimal änderte er den Kurs, weil Segel am Horizont gesichtet wurden.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Falls Rafe Mancuso also gesichtet wird, dann kommt uns das hoffentlich umgehend zu Ohren.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Die Literatur über Tumoren des pigmentierten Ciliarepithels wird gesichtet.
What' s in there?springer springer
Kickaha glaubte jedoch nicht, daß er und Anana bereits gesichtet werden konnten.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Gemeinschaftsschiffe dürfen von einem Fischereifahrzeug einer Nichtvertragspartei, das beim Fischfang im NAFO-Regelungsbereich gesichtet oder in anderer Weise identifiziert wurde, weder Fisch übernehmen, noch dürfen sie Fisch an ein solches Schiff abgeben
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyoj4 oj4
d) alle weiteren einschlägigen Angaben zum gesichteten Schiff.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Solch eine Gräueltat zu begehen – sicherlich mussten andere Schiffe die Explosion und den Rauch gesichtet haben.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Kurz vor Einbruch der Dunkelheit nahm die USS Charles Ausburne die Piloten auf, während die USS Thatcher ein Schiff untersuchte, der in sechs Seemeilen Entfernung gesichtet wurde.
You should come for dinner on saturdayWikiMatrix WikiMatrix
(1) Bei einem Schiff einer Nichtvertragspartei, das bei Fangtätigkeiten im Übereinkommensbereich gesichtet oder dem der Zugang zu einem Hafen, die Anlandung oder Umladung gemäß Artikel 27 verweigert wurde, wird davon ausgegangen, dass es IUU-Tätigkeiten ausgeübt hat, die die Wirksamkeit der CCAMLR-Erhaltungsmaßnahmen untergraben.
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
Außerdem wäre Gabriel wohl nicht begeistert, wenn seine Freundin in so einer lechzenden Truppe gesichtet würde.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
“Ich habe versucht herauszufinden, ob das Boot der Monocos wirklich irgendwo gesichtet worden ist.”
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Habt ihr McCann gesichtet?
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übermittlung von Angaben zu dem gesichteten Fischereifahrzeug
Something that never should' ve been there in the first placeoj4 oj4
Schon 2012, während ihrer Zeit als Jurorin in der zweiten Staffel der amerikanischen Version von The X Factor, wurde Spears im Tonstudio mit Produzent Rodney Jerkins gesichtet.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceWikiMatrix WikiMatrix
Weder er noch die Jungen waren hier gesichtet worden.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Seit dem 16. Juli 2017 wurde das Schiff vor der Küste Zyperns gesichtet.“
I just thought it would be easier for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Über Funk war gemeldet worden, man habe Gray und Fiona im Dschungel gesichtet.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.