takeln
rig · torig
getakelt oor Engels
getakelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rigged
Und ich takle es normalerweise auf mit dem Spinnweben einer Glücksspinne.
And I normally rig it with the web of a money spider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
getakelt
It' s already time for shifts!langbot langbot
Eine Slup mit Brigg-Besegelung, die eigentlich wie eine Schnau hätte getakelt werden müssen.
Abstract became concreteLiterature Literature
Nach Umbau war es zuletzt als Rahschoner mit 361 m2 Segelfläche getakelt.
Just two more payments on our solar telescopeWikiMatrix WikiMatrix
Zwei voll getakelte Rahsegler, die ihren einfachen Kanus nicht im entferntesten ähnelten, segelten auf ihr Dorf zu.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Er (Carcante) wußte, daß dieser als Goelette getakelt war, der sich nähernde Dampfer war dagegen ein Dreimaster.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Die See immer noch hoch, der Wind kräftig, das Schiff getakelt wie bisher.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Le Reve stammte immerhin aus Frankreich und war auch nach französischer Art getakelt.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Das Schiff war ursprünglich als Barkentine getakelt und hatte 847 m2 Segelfläche.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processWikiMatrix WikiMatrix
takeln {v} [naut.] | takelnd | getakelt
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itlangbot langbot
Was hatte er nicht für Schiffe gesehen im Kanal, reich getakelt, mit Namen wie Leviathan oder Agamemnon!
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
September gegen sechs Uhr Morgens verließ ein als Kutter getakeltes Fahrzeug den kleinen Hafen von St.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Da heute Sonntag ist, ist das Schiff zum Gottesdienst getakelt, und acht Glockenschläge rufen die Besatzung zusammen.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Es scheint sich um ein Wikingerschiff zu handeln.« »Ist es getakelt?
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Da heute Sonntag ist, ist das Schiff zum Gottesdienst getakelt, und acht Glockenschläge rufen die Besatzung zusammen.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Das Schiff war aus Eichenholz in Kraweel-Bauweise gebaut und als Drei-Mast-Vollschiff getakelt.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionWikiMatrix WikiMatrix
Eine voll getakelte Fregatte in einer Flasche segelte in dem anderen Regal.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
"""Du wirst mir zeigen müssen, wie sie getakelt ist, aber ich kenne mich wirklich beim Segeln aus."""
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Die Invasionsflotte Belisars im Jahr 533 war vermutlich mindestens teilweise lateinisch getakelt, was es wahrscheinlich macht, dass die Lateinerbeseglung zu dieser Zeit bereits Standard für die Dromonen geworden war, während das traditionelle rechteckige Segel langsam außer Gebrauch geriet.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?WikiMatrix WikiMatrix
Die Mercedes ist eine Brigg. Ein Segelschiff wird als Brigg bezeichnet, wenn es zwei Masten trägt die vollständig quer getakelt sind.
Excellent.We' re gonna head to ourCommon crawl Common crawl
Die Segel an den drei Masten sind als Spreizgaffel-Schoner (Wishbone Ketch) getakelt.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]WikiMatrix WikiMatrix
Es sollte wie eine Barke getakelt und überhaupt anders gebaut sein als die gewöhnlichen Südseefahrer.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Die Shenandoah war zweihundertdreißig Fuß lang, wog zwölfhundert Tonnen und war schlachtmäßig getakelt.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Der Fockmast war bereits neu getakelt, und die Männer hatten ihre Aufmerksamkeit dem neuen Großmast zugewendet.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Der Kutter war ein kleines, wie eine Schaluppe getakeltes Ding, aber neben Teheis Kanu wirkte er direkt groß.
But you still need to come with meLiterature Literature
getakelt [adj past-p] [naut.]
I know you will, but I thought of that as welllangbot langbot
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.