Wohnen an einem Ort, bevor andere kamen
previous priest or resident
gewohnt an oor Engels
gewohnt an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
accustomed to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann fing Stephanie wie gewohnt an, Greta mit allem, was gerade passiert war, vollzuquatschen.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Seine großen Hände sind schwielig, gewöhnt an harte Arbeit, die nichts mit diesem Sprechzimmer zu tun hat.
I think this is the genericLiterature Literature
Marie Michon war eine sehr aristokratische Person und gewöhnt an Wohlgerüche und feine Wäsche.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Vielleicht habe ich mich tatsächlich zu sehr daran gewöhnt, an den Rändern meines Lebens zu leben.
Theselection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
In New York hatte er mit Emily am Sutton Place gewohnt, an der Südostecke der Fünfundfünfzigsten Straße.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Oder vielleicht war es meine Mutter auch nur gewohnt, an sich selbst immer zuletzt zu denken.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Reed ist so gewöhnt an die Proteste, dass er sie kaum registriert.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
»Ich bin ein paar Zimmer gewöhnt, an Dinge, die ich kenne.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Gewöhnt an herablassende Blicke oder vielleicht schon vollständig abgestumpft nach jahrelangem Alkoholmissbrauch.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Die Menschen sind es gewohnt, an solchen Orten kurz vorbeizuschauen und Sachen mitzunehmen.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Sie sind an Geld gewöhnt - an echtes Geld.
Come have some cakeLiterature Literature
Vielmehr klammerte er sich wie gewohnt an die Hoffnung, das Kriegsglück doch noch wenden zu können.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Er war es inzwischen gewohnt, an seiner Tür Dienstausweise gezeigt zu bekommen.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Darum geht es nicht, ich bin nur eher gewöhnt an:
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian hat sich an die Schweigeeinlagen gewöhnt, an ihre Maserungen und Schattierungen.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Außerdem war ein Drache daran gewöhnt, an Land zu kämpfen, und die Seeschlangen nicht.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Sarah war eigentlich nicht daran gewöhnt, an der eigenen Haustür ignoriert zu werden.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Ich war es als Kind gewohnt, an den seltsamsten Ecken der Stadt aufzuwachen.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Tatsächlich war er mehr gewöhnt an die Regeln der Geheimhaltung, die ihm durch seinen Eid auferlegt worden waren.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Fangen Sie wie gewohnt an, gehen Sie andersherum um die Schlaufe.
No, I' il stay here and work the mineQED QED
Gewöhnt an dieses Gedränge, hörten sie einfach zu rudern auf, wenn sie zu sehr behindert wurden.
At your serviceLiterature Literature
Wir waren gewöhnt an Leben und Bewegung, und dieses Herumsitzen auf einem Stückchen Insel machte uns völlig fertig.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
„Ich bin nicht gewöhnt an solche ... Geschäfte.
A stupid questionLiterature Literature
Das passierte ihm häufig, denn er war daran gewöhnt, an ständig wechselnden Orten aufzuwachen.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Schwester Juneau war an Carvers Qualen gewöhnt, an seine kindliche Angst, verlassen zu werden.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
28973 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.