gezielte Bewässerung oor Engels
gezielte Bewässerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
localized irrigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die gezielte Bewässerung von hydrogelhaltigen Böden.
The present invention relates to the targeted watering of soil comprising hydrogel.patents-wipo patents-wipo
Die Anbauverfahren haben sich dank des Einsatzes moderner Systeme zur gezielten Bewässerung verbessert, und in Zukunft werden sich Gewächshäuser mit Tragekonstruktion aus Zinkrohr noch weiter durchsetzen.
Growing techniques were improved with the use of modern localised irrigation systems and galvanised metal glasshouses began to prove a success.EurLex-2 EurLex-2
Die Erzeuger steuern die Bewässerung, um die Wasserzufuhr gezielt einzusetzen und ein gleichmäßiges Wachstum der Artischocken zu ermöglichen.
Irrigation is regulated by the grower in order to control water intake and ensure the artichokes' steady growth.EurLex-2 EurLex-2
Unterschiedliche Sprühwinkel zur gezielten Bewässerung. Wiederverschließbare Manschette
Different spray angles for targeted watering. Resealable collarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wasserersparnis (bis 30 %) dank gleichmäßiger und gezielter Bewässerung
Water savings (up to 30%) thanks to even and targeted irrigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Regulierung erfolgt einfach durch Drehen des Rändelrings: für eine gezielte Bewässerung ohne Verschwendung.
Adjust by simply rotating the knurled ring with one hand: for targeted irrigation with no wasted water.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kleinflächendüsen (8320) Gezielte Bewässerung
Small Area Spray Nozzle (8320) Targeted irrigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine gezielte Bewässerung trockengefallener Flächen wurde möglich.
Re-irrigation of areas that had fallen dry became possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur gezielten Bewässerung ist der Gießstab als „verlängerter Arm“ eine wertvolle Unterstützung.
For targeted watering, it is a valuable helper as an "extended arm".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der innovative GARDENA Wassermengenzähler sorgt für gezielte Bewässerung mit Maß und Verstand.
Let the innovative GARDENA Water Smart Flow Meter help you water your garden in a controlled and mindful manner.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist ideal zur dauerhaften, wassersparenden und gezielten Bewässerung einer einprogrammierten Gartenkontur - komfortabel aus der Versenkung.
It's ideal for long-term water-saving and targeted irrigation of a programmed garden contour - conveniently from the ground.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die erfassten Daten lassen sich für eine gezielte Bewässerung (Intervalle, Menge) nutzen.
The data captured can be used for targeted irrigation (intervals, quantities).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tropfmanschette mit Mengenregulierung zur gezielten Bewässerung direkt an der Pflanze. Flächenbewässerung
Drip nozzle with volume regulation for targeted watering directly onto the plants. Area wateringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metall-Gießstab ideal für die gezielte Bewässerung und Reinigung auf Distanz. Frostsicher. Vergleichen Entfernen
Metal spray lance for targeted watering and cleaning at a distance. Frost-proof. Compare RemoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gewährleistet eine präzise und gezielte Bewässerung am Fuß der Pflanzen.
Ensures precise and localised irrigation at plant base.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterschiedliche Sprühwinkel zur gezielten Bewässerung
Different spray angles for targeted wateringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterschiedliche Sprühwinkel zur gezielten Bewässerung. Wiederverschließbare Manschetten
Different spray angles for targeted watering. Resealable collarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über die Bewässerungsanlage ist nicht nur gezielte Bewässerung, sondern auch gezielte und kostengünstige Düngung jederzeit möglich.
The irrigation system allows not only targeted irrigation, but also targeted and cost-effective fertilization at any time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das richtige Licht, geregelte Belüftung, gezielte Bewässerung und eine energiesparende Beheizung.
The correct light, controlled ventilation, specific irrigation and an energy-saving heating.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den beiden Wasserstrahlformen Brausestrahl und weicher Perlstrahl erhalten Pflanzen sanfte und gezielte Bewässerung.
With the two water spray patterns and soft bubble-jet spray, the plants receive gentle and targeted irrigation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufbau und Betreuung eines nationalen Bodensonden-Netzes für die gezielte Bewässerung im Acker- und Gemüsebau
Construction and management of a national soil probe network for targeted irrigation in field crop and vegetable productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wassersparende und gezielte Bewässerung
Saves water and gives targeted irrigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der innovative GARDENA Wassermengenzähler sorgt für gezielte Bewässerung mit Maß und Verstand.
The innovative GARDENA Water Smart Flow Meter allows targeted irrigation that is measured and mindful.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wassersparende und gezielte Bewässerung
Water-saving and targeted irrigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.