gibt einen Überblick oor Engels

gibt einen Überblick

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

outlines

verb noun

Er gibt einen Überblick über deren Merkmale, Formationen und Institutionalisierungsgrade.
It outlines their characteristics, formations, and extent of institutionalization.

Soortgelyke frases

einen Überblick gebend
giving summary of · outlining

einen Überblick geben
to give an overview · to give summary of · to outline

gab einen Überblick
outlined

einen Überblick gegeben
given summary of · outlined

voorbeelde

Instrumenten- und Fristengliederung: Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die erforderliche Instrumentengliederung nach Art der SFI-Unterkategorie.
Instrument and maturity breakdown: The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory.

Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über die Aufbauarbeiten im Bereich Datenverarbeitung und stellt einige Ergebnisse dar.
The present contribution provides an overview of the work to integrate electronic data processing and shows some of the results of this work.

Das Bild 13.14 gibt einen Überblick über die unterschiedlichen Einsatzgebiete von Streichgarnartikeln.
Figure 13.15 gives an overview of the different fields of application of articles made of carded yarns.

Abbildung 3 gibt einen Überblick über die verschiedenen Phasen des Verfahrens.
Graph 3 presents the different stages of the procedure.

Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Erkrankung unter Berücksichtigung spezifischer pädiatrischer Aspekte und neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.
There is no “gold standard” of prophylaxis and treatment options beyond supportive care are limited.Despite significant progress, HVOD remains a major problem of treatment modalities that use high-dose chemotherapy.This article will give a concise presentation of the syndrome with a focus on specific pediatric aspects and will summarize recent advances in the field.

Die beigefügte Übersicht gibt einen Überblick über die geplanten Maßnahmen.
An overview of the actions planned is provided in the annexed Table.

Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die von Fearnleys ermittelten Preise der wichtigsten Schiffstypen.
An overview, indicating slightly higher price levels for most of the major shiptypes, is given below.

Tabelle 4 gibt einen Überblick über die Entwicklung des Personals der Beobachtungsstelle und seine Aufteilung.
Table 4 shows the growth in the Centre's staff, broken down by type of post.

Ziel: Diese Arbeit gibt eine Überblick über den Stellenwert der derzeitigen Atherektomieverfahren in der interventionellen Kardiologie.
Aim: This review aims to give an overview over currently used atherectomy techniques and their role in interventional cardiology.

Der Beitrag gibt einen Überblick über die Kommunikationsmodelle von Shannon und Weaver, Watzlawick und Schulz von Thun.
This article provides an overview of the communication models of Shannon, Watzlawick et al. and Schulz von Thun et al. and describes their limitations.

Das News-Archiv gibt einen Überblick über die Forschungsanstrengungen zum Zivilisationsphänomen der chronisch entzündlichen Erkrankungen.
The News Archive provides an overview of the research efforts about chronic inflammatory illnesses - a phenomenon of civilization.

Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die Dynamik, die der Vorschlag auf diese Weise herstellt:
The dynamics of the proposal can be summarised as follows:

Tabelle 7 gibt einen Überblick über die im Blueprint beschriebenen Aktionsvorschläge und die Zeitschienen für ihre Umsetzung
Table 7 below provides an overview of the Blueprint's proposals for action described in this paper and timelines for their implementation

Das Dokument ist in sieben Kapitel gegliedert: Kapitel 1 gibt einen Überblick über den geldpolitischen Handlungsrahmen des Eurosystems.
This document is divided into seven chapters. Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem.

Anhang I gibt einen Überblick über die aufgrund von Bemerkungen des Hofes aus Vorjahren ergriffenen Korrekturmaßnahmen.
An overview of the corrective actions taken in response to the Court's comments from previous years is provided in Annex I.

Herr Malosse gibt einen Überblick über die Tätigkeit der Wirtschafts- und Sozialpartner.
Mr Malosse outlined the activity of the economic and social partners.

Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die im Rahmen dieser Aufforderung vorgesehenen Umfragen:
The following table gives an overview of the surveys requested under this call for proposals:

Der Artikel gibt einen Überblick über den Stand der weltweiten Forschungsaktivitäten auf diesem Gebiet.
We report on the latest achievements in this research area.

Tabelle 4 gibt einen Überblick nach Mitgliedstaa ¬ ten.
Table 4 gives a summary by Member State.

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick, was die Versionen «Light», «Pro» und «Enterprise» bieten.
The following table gives an overview of what the versions «Light», «Pro» and «Enterprise» offer.

Anhang 7b gibt einen Überblick über den Stand zum 1.1.2017.
Annex 7b gives an overview of the state of play on 1.1.2017.

Tabelle 9 gibt einen Überblick über die einzelnen Schritte des BM-Verfahrens.
Table 9 outlines the steps of the OM test procedure.

Illustration 8.1 gibt einen Überblick über die wichtigsten Tätigkeiten und Ausgaben in dieser Rubrik im Jahr 2016.
Box 8.1 gives an overview of the main activities and spending under this heading in 2016.

Das Bild 1.5 gibt einen Überblick über die wichtigsten Rohstoffe und die wesentlichen Prozessstufen.
Figure 1.5 gives an overview of raw materials and processing steps.

Dieser Artikel gibt einen Überblick über Instandhaltungsmodelle.
In this paper maintenance models are surveyed.