grün und blau oor Engels

grün und blau

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

black and blue

adjektief

covered in bruises

Ich bin am ganzen Körper grün und blau.
My whole body is black and blue.

Soortgelyke frases

sich grün und blau ärgern
be hopping mad · to be hopping mad

Grün und Blau trägt Kaspers Frau.
Blue and green should never be seen unless there's something in between.

Er ärgerte sich grün und blau über ...
He was extremely annoyed with himself about ...

jdn. grün und blau schlagen
to beat sb. black and blue

grün und blau schlagen
beat someone black and blue

Grün und Blau schmückt|trägt die Sau.
Blue and green should never be seen unless there's something in between.

grün ist eine Mischung aus blau und gelb
green is a combination of blue and yellow

voorbeelde

Die beiden jungen Königinnen hatten sich bewährt, indem sie viele der nützlichen grünen und blauen Drachen produzierten.
The two junior queens had done well in their latest clutches, producing more of the useful greens and blues.

Und nicht alle Priester haben Kinder vergewaltigt, nicht alle Nonnen haben sie grün und blau geschlagen.
And not all the priests were raping children, not all the nuns were beating them black and blue.

Leuchtend gelbe, weiße, rote, grüne und blaue Gebetsfahnen, die die Elemente darstellten, flatterten in der Luft.
Brilliant yellow, white, red, green, and blue prayer flags, representing the elements, flapped in the breeze.

Aber bedeutete das, dass ich mich von einem Trunkenbold grün und blau schlagen lassen musste?
But did that mean I had to be battered black and blue by a drunkard?

Shannon braucht nicht auch noch einen grün und blau geprügelten streunenden Idioten, um den sie sich kümmern muß.
Shannon doesn’t need a bloodied, banged-up yondering idiot to worry about.

Man hat zwei Typen von Gegenspielern gefunden: Rot gegen Grün und Blau gegen Gelb.
Two types of opponency are found, red versus green and blue versus yellow.

Spuren von Grün und Blau ließen ihn weitere Täler und Seen erahnen.
Hints of green and blue told him of other valleys and lakes.

Kleine grüne und blaue Vögel hatten sich dort versammelt und zirpten fröhlich im Licht des späten Nachmittags.
Little green and blue birds were clustered around it, cheeping happily in the late afternoon light.

Kirk konzentrierte sich auf das Wort Kommunikation, bis grüne und blaue Farben durch seinen Geist wehten.
"His decision made, Kirk concentrated on ""communication"" until the interwoven blues and greens swam across his vision."

Die grünen und blauen Edelsteine auf der Klinge glühten für einen Augenblick hell und heiß auf.
The green and blue jewels on the blade were glowing hot, bright for one instant.

Hercel hätte Baldo gern grün und blau geschlagen, aber er wollte ihm nicht wehtun.
Hercel wanted to beat Baldo black and blue, but he didn’t want to hurt him.

Unter dem Schutz dichter Laubbäume stehen Zelte aus roter, grüner und blauer Fallschirmseide.
Under cover of the trees there are tents made of red, green and blue parachute silk.

Ich habe Holly Grace grün und blau geschlagen, nachdem Danny gestorben war – so einer bin ich.
I slapped the shit out of Holly Grace after Danny died—that's the kind of man I am.

Wie viele Male er grün und blau geschlagen wurde, in deinem Training.
How many times he had bruises from your training.

Sie funkeln grün und blau und rot und golden, alle Farben eines jeden Edelsteins.
They glint green and blue and red and gold, all the colors of all the jewels.

Wenn ich zurück bin, schlage ich ihn grün und blau.
When I get back, I'll punch him real good.

Ebenfalls in der Matrix in der Videokamera werden aus Rot, Grün und Blau die Farbdifferenzsignale gewonnen.
The matrix in the television camera also produces the color difference signals from the Red, Green and Blue outputs.

« Es war ein Sommerkleid mit verschiedenen bunten Farben drin – Pink, Grün und Blau.
It was a sleeveless sundress that had a variety of pretty colors in it—pink, green, and blue.

Ich habe mich erst grün und blau schlagen lassen, bevor ich mich das erste Mal gewehrt habe.
I was beaten black and blue before I started fighting back.

Mit genau diesem Gesichtsausdruck hatte er Hubert zugesehen, als dieser sie grün und blau geschlagen hatte.
With just such an expression, he’d watched Hubert beat her black-and-blue.

Die I.A. wollte, dass ich auf vier Officers zeigte, die einen der Verdächtigen grün und blau geschlagen hatten.
I.A. Wanted me to finger four officers who beat the lmng hell out of one of the suspects.

Es gibt drei Arten von Zapfen, die in etwa den Farben Rot, Grün, und Blau entsprechen.
There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.

Das monströse Objekt, dunkel bis auf einige grüne und blaue Lichter, bewegte sich majestätisch auf ihn zu.
The monstrous object, dark except for a few blue and green lights, moved toward them in a stately manner.

Tagsüber sind dagegen drei verschiedene Zapfenarten aktiv (rot, grün und blau).
During the day, however, three different cone types are active (red, green, and blue).

In Wahrheit haben wir es also mit Alpha, Rot, Grün und Blau zu tun.
So, we’re really looking at alpha, red, green, and blue.