die Haare zusammenbinden
to ally · to join hands · to unite
haare oor Engels
haare
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Haare
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hair
en
hair (of head)
Wenn man sich das Haar rasiert, so wächst es dichter wieder nach.
If you shave your hair, it will grow back thicker.
fur
Wenn ich wütend bin, stehen sogar die Haare auf meinem Mantel zu Berge.
Do you know that when I get angry even the fur on my ermine cloak starts to bristle?
hairs
de
(einzelne)
Wenn man sich das Haar rasiert, so wächst es dichter wieder nach.
If you shave your hair, it will grow back thicker.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hair · Hairs · forehead · head hair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Parfümerieprodukte, Schönheitspräparate und Hautpflegeprodukte, insbesondere Gesichtscremes, Selbstbräunungscremes, Seifen, Shampoos, Haarspülungen, Balsam für schwer kämmbares Haar, Körpercremes, Körpermilch, Masken, Blütenwasser, Peelingcreme, Abschminkmittel, Gesichtswasser
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotionstmClass tmClass
Er hatte dichtes, braunes Haar, ein ruhiges Wesen und eine Miene, die andeutete, dass er schlicht alles konnte.
He had thick brown hair, a quiet demeanor, and an expression that implied he could do anything.Literature Literature
Haarschmuck, soweit er in dieser Klasse enthalten ist, künstliches Haar
Ornaments for hair included in this class, artificial hairtmClass tmClass
Als er sich aufrappelte, war sein Gesicht rot, und seine Haare standen in Büscheln ab.
When he got up his face was red, his hair stuck up in tufts.Literature Literature
»Zumal wir auch bald irgendwelchen Männern gehören werden«, sagte die mit dem braunen Haar.
“Especially as we, too, shall soon be held by men,” said she of the light-brown hair.Literature Literature
Hat die Hippiefrau, mit der er zusammenlebt, deiner Tochter das Haar gekämmt?
Did that hippie woman he lives with comb your daughter’s hair?Literature Literature
Parks, wir haben forensische Beweise sowie ein Haar sichergestellt.
‘Mr Parks, we have forensic evidence and a hair.Literature Literature
Jean rührte sich und murmelte etwas, das Haar lag ihr in dunklen, verschwitzten Strähnen im Gesicht.
Jean stirred, muttered something, her hair in dark, sweaty fronds over her face.Literature Literature
Das Schwarz der Haare, der Brauen und der Augenhöhlen dringt wie Leben aus der übrigen abwartenden Masse.
The black of the hair, the brows and the eye sockets stand livingly forth from the rest of the passive mass.Literature Literature
Sie war eine Frau, und das lange Haar, das ihr Gesicht umrahmte, betonte nur noch dessen völlige widerwärtige Kahlheit.
She was a female, and the long hair which framed her face only emphasized its total, disgusting bareness.Literature Literature
Neben ihm saß Christina, perfekt gekleidet in einem satten Goldton, ihr dunkles Haar glänzte.
Beside him Christina sat, immaculately dressed in a deep shade of gold, her dark hair gleaming.Literature Literature
Ich hätte ihr die Haare bürsten müssen.
I ought to have brushed her hair.Literature Literature
Und vermutlich sah sie ja wirklich aus wie ein Junge, meine arme kleine Vogelscheuche, mit ihrem geschorenen Haar.
Besides, she probably did look like a boy, my poor little scarecrow, with her shorn hair.Literature Literature
« »Ja.« »Wussten Sie, dass Blondinen dreißig Prozent mehr Haare auf dem Kopf haben als Brünette?
"""Did you know that blondes have thirty percent more hairs on their heads than brunettes?"""Literature Literature
Ihr Haar war inzwischen so lang, dass sie es hinten zusammenbinden musste, und ihre Schultern waren breit und kräftig.
Her hair had grown long enough to need tying back; her shoulders were wide and strong.Literature Literature
« Die ältere Frau streichelte ihrer Tochter übers Haar. »Daß da keine Milch ist und daß da kein Baby war.
That theres no milk; and that there was no baby.Literature Literature
Ich zwirble meine Haare zu einem Knoten und werde hinterher sehen, wie ich sie gebändigt kriege.
I’ll put my hair in a twist and deal with the aftermath later.Literature Literature
Alle haben schwarze Augen und weißes Haar.
All with those black eyes and white hair.Literature Literature
Tom hat lange, blonde Haare und blaue Augen.
Tom has long blond hair and blue eyes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie haben Haare und Dreitagebärte und keine Falten.
They’ve got hair and scruffy whiskers and no wrinkles.Literature Literature
Er war Ende Fünfzig, hatte weiße Haare, einen weißen Schnurrbart und ein freundliches Gesicht, in dem jetzt Angst stand.
He was in his late fifties with white hair, a white mustache, and a kind face now lined with fear.Literature Literature
Elektrisch betätigte Geräte zum Erwärmen, Kühlen und Mischen von Produkten zur Anwendung auf Haut und Haar
Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hairtmClass tmClass
« »Nun, meine Haare sind einigermaßen lang und blond, ja – aber hübsch?
‘Well, my hair is longish and blondish, yes – but pretty?’Literature Literature
Ich könnte Euch so viel von ihr erzählen – wie dunkel ihr Haar ist und wie gut sie nach dem Baden riecht.
I want to tell you so much about her—how her hair is dark, how beautiful she smells after her bath.Literature Literature
Sie war eine würdevolle, große, weißhaarige Frau in den Siebzigern, deren kunstvoll hochgestecktes Haar in einem Knoten endete.
She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.