haben Sie nichts in Blau? oor Engels
haben Sie nichts in Blau?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
haven't you got anything in blue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst unsere ortsansässigen Penner in Blau.« »Nein, haben sie nicht.
Let me walk you outLiterature Literature
Und wenn sie diesen Strand nicht in einer Stunde zurückerobert haben, werden wir nie wieder blaues Wasser sehen.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Der Jäger hat blassblaue Augen, die schon fast gar nicht mehr blau sind, so viel Silber haben sie in sich.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Der Roboter bietet Anregungen an wie "Sind Sie hungrig?", "Vergessen Sie nicht Ihre Tabletten in der blauen Dose zu nehmen" oder "Haben Sie heute Lust, eine Freundin oder einen Freund anzurufen?"'
Makin ' it happencordis cordis
Ihr werdet sehen, dass die Kirche in Wirklichkeit gar nicht blau ist, aber ich habe sie blau gemalt.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
« »Ein paar Schrammen und blaue Flecken, als sie sich in Deckung geworfen haben, aber nichts Ernstes.
Let' s vote on itLiterature Literature
Sie wollen uns jetzt verkaufen, dass Sie kurz vor Ende der Amtszeit dieser Kommission dieses hehre Ziel auch erreicht haben. Nur, sehr geehrter Herr Kommissar, ganz so blau ist der Himmel nicht, den Sie uns hier in schillernden Farben gemalt haben.
Sounds like a good planEuroparl8 Europarl8
Ich möchte nicht noch einen blauen Brief bekommen, in dem steht, dass sie etwas vergessen haben.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Ich möchte nicht noch einen blauen Brief bekommen, in dem steht, dass sie etwas vergessen haben.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
War der Bannkreis aus blauem Feuer nicht Hinweis genug, dass ich sie nicht in der Herberge haben wollte?
Maybe an astrological sign?Literature Literature
War der Bannkreis aus blauem Feuer nicht Hinweis genug, dass ich sie nicht in der Herberge haben wollte?
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
»Blond ... blaue Augen ... da kamen mehrere in Frage ... Wirklich schade, dass sie ihren Namen nicht mitbekommen haben.«
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Die Einfügung des Logos in das blaue Kästchen habe eher die Wirkung, dass die Informationen über den Ansprechpartner nicht mehr so klar daraus hervorgingen, so dass sie nicht ausreichend Aufmerksamkeit auf sich zögen.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Der Nachteil der blauen Flagge ist, dass sie nur auf Antrag eingeführt wird und daher nicht in Badeorten zu finden ist, die sich bewusst gegen die Beantragung der Flagge entschieden haben.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEuroparl8 Europarl8
Haben Sie etwas in den Code oder den Namen ändern, um nicht das blaue Fragezeichen zu haben?
Hey, just light the zoot, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben keine Hoffnung mehr .... einem kalten und regnerischen im August, so dass Sie so nicht sehen konnte ... die Schaufenster voller Winterkleidung es bereits verursacht eine Initiative der Depression war ... dann ist das Wunder! kehrte in die heiße Sonne, blauer Himmel, Sommer wirklich!
We' re leaving, SosukeCommon crawl Common crawl
Sie können Menschen finden, die eine bestimmte Aktion durchgeführt haben, indem Sie ein blaues T-shirt in den Warenkorb gelegt und die Transaktion nicht beendet haben.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich die Jacke auf ASOS entdeckt habe, konnte ich natürlich nicht widerstehen, es gibt sie auch in blau.
With the snow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die AFB führte in diesem Schreiben an, dass sie Anfang 1997 den französischen Behörden vorgeschlagen habe, die Entgegennahme von Spargeldern auf dem Blauen Sparbuch zu übernehmen, und zwar bei einer Provision von nur 1 %, dass aber die Regierung auf dieses Angebot nicht geantwortet habe.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen sich in der blauen Fläche neben dem Los einloggen, wenn Sie das noch nicht gemacht haben.
This is idioticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn sie nicht MAX BET spielen, haben Sie dennoch die Möglichkeit mit fünf blauen MEGA MILLION Symbolen in einer Reihe € 100.000,- zu gewinnen.
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil die Mitgliedstaaten zurzeit nicht auf ihre Identität auf den Meeren verzichten wollen, ich aber auch Vorteile darin sehe, wenn alle unsere Schiffe ein europäisches Emblem tragen, habe ich vorgeschlagen, dass sie in einer Ecke der Flaggen das Symbol der Europäischen Union tragen, den Sternenkranz auf blauem Grund.
These ties are more interestingEuroparl8 Europarl8
Bedenke, dass es NICHT erlaubt ist in den dänischen Sportboothäfen zu baden - auch nicht wenn sie eine "Blaue Flagge" haben.
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Westen davon liegt ein grosses Lavafeld, und als sie auf dasselbe gelangen, schaut Eyvindr's Bursche rückwärts und sagt zu ihm: "Männer reiten da auf uns los, nicht weniger als achtzehn; ein grosser Mann in einem blauen Gewände sitzt zu Pferde und scheint mir dem Goden Hrafnkell ähnlich, obwohl ich diesen nun lange nicht gesehen habe".
Uh... look, lookCommon crawl Common crawl
99 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.