haben Sie Schmerzen? oor Engels

haben Sie Schmerzen?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

are you in pain?

Zelena, hast du Schmerzen?
Zelena, are you in pain?

Soortgelyke frases

ich habe Schmerzen im Rücken
I've got a pain in my back

Seit wann haben Sie diese Schmerzen?
How long have you had this pain?

voorbeelde

Haben Sie Schmerzen?
Are you in pain?

Schwester Mary Inconnue fragt: »Meine liebe Queenie, haben Sie Schmerzen?
Sister Mary Inconnue says, ‘Are you in pain, dear Queenie?’

Bramble bewegte sich, wälzte sich von einer Seite auf die andere, als habe sie Schmerzen.
Bramble began to move, twisting from side to side as though in pain.

« »Ich muss aber«, ruft sie zurück, als habe sie Schmerzen, die sich nur so lindern lassen. »Honey!
“I have to,” she answers, as if she’s in pain and this is the only way to relieve it.

Sie begann zu schwanken und zu stöhnen, als habe sie Schmerzen.
She began to sway and to moan as if is pain.

« »Die anderen Sanitäter kümmern sich um ihn«, sagte sie. »Wo haben Sie Schmerzen, abgesehen vom Bein?
‘Where’s your pain, apart from your leg?

Haben Sie Schmerzen?
Do you feel any pain?

Haben Sie Schmerzen?
One, two, three.

«, fragte Simon Herren und blickte sich nach einer Krankenschwester um. »Haben Sie Schmerzen?
Simon Herren looked around for a nurse. -Are you in pain?

Professor Fess Watley's Jazz Demons... »Haben Sie Schmerzen?
Professor Fess Whatley's Jazz Demons. . . .

Haben Sie Schmerzen hier rechts zwischen den Rippen?
Do you have some pain between your ribs on the right.

Es sah so aus, als habe sie Schmerzen, die mit jedem Schritt zunahmen.
It looked as if she was in pain, and growing more so with every step.

Haben Sie Schmerzen?
Are you hurt anywhere?

Wie ich hörte, haben Sie Schmerzen?
I understand you're in pain.

Wo haben sie Schmerzen?
where's your pain?

Haben Sie Schmerzen?
Any pain?

Sie quiekte, als habe sie Schmerzen, aber keiner ihrer beiden Beobachter ließ sich von ihr täuschen.
She squealed as if it hurt but her act fooled neither of her spectators.

Haben Sie Schmerzen in der Brust?
Have you got a pain in your chest?

Derek, haben Sie Schmerzen?
Derek, are you in pain?