hintereinander geschaltet oor Engels
hintereinander geschaltet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
series-connected
Vorzugsweise erfolgt die Konvertierung der Daten mittels hintereinander geschalteter Konvertierungsroutinen.
The conversion of data preferably ensues by means of series connected conversion routines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hintereinander geschaltet
This is your Second Officer, Lt Klaglangbot langbot
Vorrichtung mit hintereinander geschalteten schiebekeiigetrieben
But those three, they were always together, thoughpatents-wipo patents-wipo
Alle Kenngrößen von Pumpe und Durchflussmesser, die hintereinander geschaltet sind, werden gleichzeitig gemessen.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Brennkraftmaschine mit zwei hintereinander geschalteten abgasturboladern
It' s all my faultpatents-wipo patents-wipo
Die Treiberstufen sind in Reihe hintereinander geschaltet.
Duration of scheme or individual aid awardpatents-wipo patents-wipo
Sie arbeitet mit drei Stufen, die durch hintereinander geschaltete WälzkolbenVakuumpumpenstufen gebildet werden.
Double it againLiterature Literature
Dabei sind zwei Wärmeübergänge und ein Wärmeleitvorgang hintereinander geschaltet.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of #June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dabei werden Konzeptualisierung und Realisierung als zwei verschiedene, hintereinander geschaltete Phasen behandelt.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Das läßt darauf schließen, daß zwei verschieden schnell ablaufende Prozesse der C14-Inkorporation hintereinander geschaltet sind.
Doesn' t he have any pride?springer springer
Um die Funktionsweise zu verstehen, kann man zunächst einmal zwei hintereinander geschaltete 3 dB-Koppler betrachten.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Manchmal ist es erforderlich, die Absorption in mehreren hintereinander geschalteten Absorbern vorzunehmen.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Typisch in der Bildgebung ist das Auftreten hintereinander geschalteter Stenosen und Dilatationen.
You know what I meanLiterature Literature
Man kann das so ansehen, als ob eine große Anzahl Einzelfedern hintereinander geschaltet ist.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Es gelingt, wenn zwei oder drei Zitronen hintereinander geschaltet werden.
But they never told me about thisLiterature Literature
Naß-Verfahren // In diesem Prozeß werden zwei hintereinander geschaltete Wäscher verwendet.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Hierzu wurden nach der Trennsäule mehrere Detektoren hintereinander geschaltet und die Signale auf einem Mehrkanal-Kompensationsschreiber registriert.
Sounds like someone banging a pipe!springer springer
Die Flachspaneinrichtung (F1, F2) kann mehrfach hintereinander geschaltet werden.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donepatents-wipo patents-wipo
Die Gase werden an zwei hintereinander geschalteten Säulen, gefüllt mit Kohlenstoff-Molekularsieb und Silicat-Mokekularsieb, getrennt.
How lucky to have a family!springer springer
Hintereinander geschaltete Kreiselpumpen verhalten sich in dieser Hinsicht günstig. 3.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Meistens wird diese Operation mit Hilfe mehrerer hintereinander geschalteter TeilfIlter ausgeführt.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Alle Kenngrößen von Pumpe und Durchflussmesser, die hintereinander geschaltet sind, werden gleichzeitig gemessen
Hey, you don' t have to be a little bastardoj4 oj4
Man kann dies Ergebnis verallgemeinern und für n inhomogene, hintereinander geschaltete Schichten schreiben: TN, ...
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
454 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.