hitzebeständige Legierung
heat-resistant alloys
hitzebeständigere oor Engels
hitzebeständigere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more heat resistant
Biokunststoffe aus Polylactiden (PLA) werden jetzt hitzebeständiger, weshalb sie sich auch für Hochtemperatur-Abfüllprozesse in der Lebensmittelindustrie eignen.
Bioplastics made of polylactides (PLA) are becoming more heat-resistant, thereby making them suitable for high-temperature filling processes in the food industry as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Werkstücks, insbesondere eines Formgebungswerkzeugs oder eines Formgebungswerkzeugteils, umfassend die Schritte: - Bereitstellen einer hitzebeständigen Form (2) mit einem ersten Formteil (2a) und mindestens einem zweiten Formteil (2b) in einer evakuierbaren Kammer (1), - Einfüllen eines metallhaltigen Werkstoffs in die hitzebeständige Form (2), - Erzeugen eines Vakuums in der evakuierbaren Kammer (1), - Erwärmen des metallhaltigen Werkstoffs, - Verdichten des erwärmten metallhaltigen Werkstoffs in der hitzebeständigen Form (2) durch Heißpressen unter Vakuumbedingungen.
You know they were lies!patents-wipo patents-wipo
hitzebeständiger Handschuh {m}
You' re too afraid to get blood on your handslangbot langbot
Kunststofffolie und -filme einschließlich sonnen- und hitzebeständige Folien und Filme, UV-abweisende Folien und Filme, Sicherheitsfolien und -filme, Folien und Filme zur Verhinderung von Einbrüchen, Folien und Filme zur Lichtfilterung, Folien und Filme zum Schutz der Privatsphäre, getönte Folien und Filme, transparente Folien und Filme, Folien und Filme zur Dekoration, für Fahrzeugfenster und zur Verwendung in Gebäuden
Let me lay it out for you, fellatmClass tmClass
Um ein gleichmässiges Erwärmen der Metallbauteile in allen ihren Bereichen zu erzielen, werden zur Halterung der Metallbauteile (3) in der Vakuumkammer (1) Mehrschichten-Halterungselemente (6) verwendet, die mit einer der Elektronenbestrahlung zugewandten, hitzebeständigen und gut wärmeabsorbierenden Schicht (9) und mit einer dem jeweiligen Metallbauteil (3) zugewandten, gut wärmeabstrahlenden inneren Schicht (10) versehen sind.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outpatents-wipo patents-wipo
Er hat den höchsten Sicherheitsstandard und ist hitzebeständig.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bezug auf das zweite Vorbringen hinsichtlich der Unterschiede im Herstellungsverfahren sind sich zwar alle Parteien einig, dass die vier Warengrundtypen aus einer Quarzsand, Soda, Kalkstein, Kaolin und Dolomit enthaltenden Glasschmelze hergestellt werden, die durch eine perforierte hitzebeständige Platin-Rhodium-Spinndüse extrahiert wird, aber das Verfahren zur Herstellung von Garnen weist gegenüber dem für die anderen untersuchten Waren doch einige wichtige Unterschiede auf.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Hitzebeständiger und regenerierbarer filterkörper mit strömungswegen
You Italians have lost the war!patents-wipo patents-wipo
Hitzebeständiges Keramik- und Glasgeschirr
Eh...- Pop, the trial' s in a weektmClass tmClass
Querstromventilatoren, mit einem Durchmesser von 97,4 mm (±0,2 mm) und einer Höhe von 645 mm (± 1 mm) oder 873 mm (+0,5/-1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem Kunststoff mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 70 oC, zur Verwendung beim Herstellen von Inneneinheiten von Klimaanlagen (1)
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Ein hochlegierter, hitzebeständiger, chromhaltiger Stahlgusswerkstoff soll prozesssicher mit einem gleichmäßig verteilten, feinen Gefüge herstellbar sein.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlepatents-wipo patents-wipo
Hitzebeständige Garne und Fäden
No- one knows who he is, or what he looks liketmClass tmClass
Ein Träger aus hitzebeständigen Drähten von # mm Durchmesser, die in Abständen von # mm über die untere Platte des Probehalters gespannt sind (siehe Abbildung #), ist mitzuliefern. Die Unterseite des Prüfmusters muß # mm über der Bodenplatte liegen
One eel coming up!eurlex eurlex
Damit dies gelingt, müssen vordringlich neuartige, hoch hitzebeständige Materialien entwickelt und getestet werden
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatoj4 oj4
Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von hitzebeständigen Verbundwerkstoffen, die eine keramische und eine metallische Phase mit Schmelzpunkten von mindestens 1100° C umfassen.
Better go home, Johnpatents-wipo patents-wipo
Hitzebeständige und Schutzmaterialien
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.tmClass tmClass
Zur vertikalen Befestigung der Probe kann eine Halterung vorgesehen werden, die aus hitzebeständigen Drähten mit einem Durchmesser von 0,25 mm besteht, die die Probe in Abständen von 25 mm horizontal auf die gesamte Höhe des Probenhalters verteilen.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEuroParl2021 EuroParl2021
Unter diesen Bedingungen bildet sich ein hitzebeständiges Gel
Headquarters, I want Sergeant Flahertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hitzebeständige und hochfeste, auch armierte Schutzschläuche für Hochstromleitungen und Hochstromkabel aus Gummi oder Kunststoff für die Isolierung und zum Schutz solcher Leitungen und Kabel, solche Schläuche auch für die Kühlmittelführung
Obviously this doctrine had difficultiestmClass tmClass
Beide Bänder sind aus Polyamid und bei über 140° hitzebeständig.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Die hitzebeständige Kartonpackung schafft dabei die Voraussetzung für die thermische Behandlung im Autoklaven.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECCommon crawl Common crawl
Der Motorraum oder jede andere Wärmequelle (wie beispielsweise eine Einrichtung zur Aufnahme der bei langer Talfahrt freiwerdenden Energie, z.B. eine Dauerbremse, oder Fahrgastraum-Heizanlagen, mit Ausnahme von Warmwasser-Heizanlagen) ist vom übrigen Fahrzeug durch eine Abschirmung aus hitzebeständigem Material zu trennen.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
weiße, geruchlose, nicht hygroskopische, hitzebeständige Kristalle, etwa 60-80 % der Süßkraft von Saccharose.
[ Line ringing ]reese, pick upEuroParl2021 EuroParl2021
Materialien für Einrichtungen zur Feuerbekämpfung müssen entweder hitzebeständig oder angemessen gegen ein Unwirksamwerden bei Hitze geschützt sein.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Verwendung eines hitzebeständigen fasermaterials als trägermaterial in wasserpfeifen und inhalatoren
Particulate trap with active regenerationpatents-wipo patents-wipo
Dem Italienischen Forschungsinstitut ist eine Synthese verschiedener Polymere gelungen, die zur Herstellung von hitzebeständigeren Acrylglasplatten für Treibhäuser verwendet werden kann.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starscordis cordis
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.