Hitzebeständigkeit oor Engels
Hitzebeständigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heat-resisting
Die Ergebnisse leisten einen wichtigen Beitrag zur Erforschung von Hitzebeständigkeit von Nutzpflanzen.
The findings will inform research into improved heat resistance in crop plants.
heat stability
Das placentare Isoenzym der alkalischen Phosphatase ist durch Hitzebeständigkeit charakterisiert (56°C für 30 min).
The placental isoenzyme of alkaline phosphatase is characterized by heat stability (56° C for 30 min).
heat-resisting property
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heat resistance · resistance to heat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PE-LLD bietet beispielsweise deutliche Vorteile gegenüber PE-LD u. a. in Bezug auf die Herstellung dünnerer Folien, bessere Reißfestigkeit, Perforations- und Hitzebeständigkeit sowie Steifheit bei Spritzgussteilen.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Die abnorme Isoform des PrP (PrPTSE) unterscheidet sich vom normalen PrP (PrPc) durch ihre hohe Proteaseresistenz und Hitzebeständigkeit.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Querstromventilatoren, mit einem Durchmesser von 97,4 mm (±0,2 mm) und einer Höhe von 645 mm (± 1 mm) oder 873 mm (+0,5/-1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem Kunststoff mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 70 oC, zur Verwendung beim Herstellen von Inneneinheiten von Klimaanlagen (1)
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Querstromventilatoren, mit einem Durchmesser von 97,4 mm (±0,2 mm) und einer Höhe von 645 mm (± 1 mm) oder 873 mm (+0,5/-1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem Kunststoff mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 70 °C, zur Verwendung beim Herstellen von Inneneinheiten von Klimaanlagen (1)
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Querstromventilatoren, mit einem Durchmesser von 97,4 mm (±0,2 mm) und einer Höhe von 645 mm (±1 mm) oder 873 mm (+0,5/–1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem Kunststoff mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 70 °C, zur Verwendung beim Herstellen von Inneneinheiten von Klimaanlagen (1)
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
einer Hitzebeständigkeit von nicht mehr als 1 050 °C und
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurlex2019 Eurlex2019
Im Allgemeinen bestimmt sich die Wahl der Güteklasse für eine spezielle Endanwendung nach den Anforderungen u. a. an die Korrosionsbeständigkeit, die Hitzebeständigkeit, die Festigkeit, die Ästhetik und die Funktionsfähigkeit.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
mit einer Hitzebeständigkeit von nicht mehr als 1 050 °C und
Then they stopped, suddenlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die erstgenannte Produktgruppe wird hauptsächlich in Auspuffanlagen für Personenautos im Hinblick auf ihre Hitzebeständigkeit und ihre Haltbarkeit verwendet.
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Beide erzielten gute Ergebnisse in bezug auf Auftragbarkeit, Härte und Hitzebeständigkeit.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestspringer springer
ist zweimal leichter als Aluminium, bei höherer Druckstabilität und ebenbürtiger Hitzebeständigkeit.
Well, that guy had a lot more sex than meCommon crawl Common crawl
Unsere Vorlegierungen werden beispielsweise in der Titan- und Superlegierungsindustrie als Legierungselemente eingesetzt, um die mechanischen Eigenschaften der Endlegierungen zu verbessern (z.B. die Korrosions- und Hitzebeständigkeit).
She' il be full tonight, the moonCommon crawl Common crawl
Obwohl die thermische Stabilität der Metallacrylate die von Polystyrol eindeutig übertrifft, führt die Einführung dieser Salze in geringer Konzentration zu einer merklichen Verschlechterung der Hitzebeständigkeit der Kopolymere.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsspringer springer
einer Hitzebeständigkeit von nicht mehr als 1 050°C und
Don' t do something you' il regretEurlex2019 Eurlex2019
PTFE-Granulat ist ein chemisches Produkt (ein Fluorpolymer) mit einer Reihe besonders beständiger Werkstoffeigenschaften (z. B. hoher Schmelzpunkt, hohe Hitzebeständigkeit, Unlöslichkeit, Flammwidrigkeit und niedrige Dieletrizitätskonstante).
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Querstromventilatoren, mit einem Durchmesser von 97,4 mm (±0,2 mm) und einer Höhe von 645 mm (± 1 mm) oder 873 mm (+0,5/-1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem Kunststoff mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 70 oC, zur Verwendung beim Herstellen von Inneneinheiten von Klimaanlagen (1)
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
— mit einer keramischen Beschichtung mit einer Hitzebeständigkeit bis mehr als 200 °C
Never againEurLex-2 EurLex-2
Querstromventilatoren, mit einem Durchmesser von 97,4 mm (±0,2 mm) und einer Höhe von 645 mm (±1 mm) oder 873 mm (+0,5/–1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem Kunststoff mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 70 °C, zur Verwendung beim Herstellen von Inneneinheiten von Klimaanlagen (1)
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
ex 8414 90 00 | 50 | Querstromventilatoren, mit einem Durchmesser von 97,4 mm (±0,2 mm) und einer Höhe von 645 mm (± 1 mm) oder 873 mm (+0,5/-1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem Kunststoff mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 70°C, zur Verwendung beim Herstellen von Inneneinheiten von Klimaanlagen(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2011 |
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
(68) Edelstahl lässt sich von Kohlenstoffstahl und von legierten Stahlsorten durch seine physikalischen und chemischen Eigenschaften unterscheiden, insbesondere seine Korrosions- und Hitzebeständigkeit.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Pigmente haben eine Reihe von wichtigen Eigenschaften, wie zum Beispiel ihre Lösbarkeit in Lösungsmitteln, Farbechtheit, Hitzebeständigkeit, Dispergierbarkeit und so weiter.
She wouldn' t sayspringer springer
Die Isolierfähigkeit und Hitzebeständigkeit des Aufbaus müssen mindestens denen einer äußeren Metallwand entsprechen, die mit einer 10 mm dicken Schicht aus schwer brennbarem Holz verkleidet ist, oder der Aufbau ist von einer Bauart, bei der sichergestellt ist, daß keine Flammendurchdringung der Wand erfolgt oder Wärmefelder einer Temperatur über 120 °C an der Innenwandfläche innerhalb eines Zeitraums von 15 Minuten nach Beginn des möglicherweise durch den Betrieb des Fahrzeugs verursachten Feuers, z.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere die Ergebnisse der Kommissionsumfrage unter Anbietern und Endnutzern von Umreifungsband stützen die Feststellung, daß PET-Band in fast allen Anwendungen als echtes Substitut für Stahlband angesehen wird. Eine Ausnahme bilden Anwendungen, bei denen große Hitzebeständigkeit erforderlich ist.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
— einer Hitzebeständigkeit von nicht mehr als 1 050° C und
It was me just now.Do you see?EuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.