hoch abriebfest oor Engels

hoch abriebfest

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

high abrasion resistant

adjektief

voorbeelde

Verfahren zur herstellung eines hoch abriebfesten fahrzeuglackes, fahrzeuglack und dessen verwendung
Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof

Hierdurch wird der Abrieb der Presswerkzeugoberfläche (2) bei der Bearbeitung von hoch abriebfesten Werkstoffen erheblich reduziert.
The attrition of the surface (2) of the press is thus significantly reduced during the processing of abrasion-resistant materials.

hoch abriebfest [inoffiziell neben: hochabriebfest]
high abrasion resistant [adj][tech.]

Hoch abriebfestes band für die bandagierung von kabelbäumen in automobilen
Highly abrasion-resistant tape for binding cable trees in motor vehicles

hoch abriebfest [inoffiziell neben: hochabriebfest] [adj] [tech.]
high abrasion resistant

Hoch abriebfestes band für die bandagierung von kabelbäumen in automobilen
Highly abrasionproof strip for armouring cable harnesses in motorcars

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines hoch abriebfesten Fahrzeuglackes, einen Fahrzeuglack und dessen Verwendung.
The invention relates to a method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, a vehicle paint, and the use thereof.

Unsere Produktvielfalt reicht von hoch abriebfesten Polyurethanschläuchen über Santoprene-, Silikon- oder Teflonschläuchen bis hin zu speziellen Gewebeschläuchen mit einer Temperaturbeständigkeit von ca.
We have a highly extensive range of Hoses. From highly abrasive resistant Polyurethene, to Hoses manufactured from Santoprene, Silicone or Teflon, to our specialist Fabric Hoses, that are suitable for temperatures up to 1100 °C.

Die Mulco-Zahnriemen Synchroflex, Breco und Brecoflex aus hoch- und abriebfestem Polyurethan mit eingebetteten hochbelastbaren Stahlkord-Zugträgern waren und sind seit jeher RoHS-konform.
Synchronising pulleys, tension rollers and accessories, are free from lead, cadmium, mercury and hexavalent chromium, except for the boundary values permitted in the directive. In the plastics industry, this applies to flame retarding agents as well as to poly-brominated biphenyls (PBB) and poly-brominated diphenylether (PBDE).

Und immer dreht sich alles um die geniale Verbindung aus hoch- und abriebfestem Polyurethan und eingebetteten hochbelastbaren Stahlcord-Zugträgern zu Zahnriemen, deren einzigartige Technologie weltweit mit vielen Patenten und Gebrauchsmustern geschützt ist.
Everything, however, revolves around the brilliant relationship between high tensile and wear-resistant polyurethane and high load-bearing embedded steel cord tension members of the timing belts, the unique technology of which is protected worldwide by a range of patents and utility models.

Seine Laufseite besteht aus einer Gewebearmierung und ist deshalb hoch abriebfest.
Its pulley side consists of a fabric reinforcement and is thus highly resistant to wear.

- Keilrippenriemen mit hoch abriebfester Gewebebeschichtung
- Multi V-belts with highly abrasion-resistant fabric coating

Hoch abriebfeste elektrisch leitfähige CR Decke mit sehr guter UV- und Ölbeständigkeit
High abrasion resistant conductive CR cover with very good UV and oil resistance

Eine profilierte und hoch abriebfeste Actigrip® Gummi-Laufsohle bietet gute Bodenhaftung auf allen Geländetypen und jedem Terrain.
The cranted Actigrip® rubber outsole provides excellent grip for all types of terrain as well as outstanding abrasion resistance.

Moderner, leichter Sportschuh- Sohlenaufbau mit Gummi/PU Straßen-/Geländeprofil, erhöhtem Abrollkomfort, hoch abriebfest und rutschsicher - auch bei Kälte.
Modern, light weight and sporty sole construction with rubber/PU street/terrain tread, abrasion-proof, for enhanced toe-to-heel support, ideal for cold weather conditions.

Der Aufprallschutz der Handfläche aus hoch abriebfestem Material umschließt auch die Außenseite des kleinen Fingers.
The impact protection of the palm of the hand made of highly abrasion-resistant material also surrounds the outside of the little finger.

Beide Schneeschiebergrößen gibt es entweder mit einer hoch abriebfesten und flexiblen Kunststoff- oder mit einer Edelstahl-Profil-Kante.
Both Snow Shovel sizes are available either with a highly abrasion-resistant and flexible plastic edge or with an aluminium profile edge.

Moderner, leichter Sportschuh-Sohlenaufbau mit Gummi/PU Straßen-/Geländeprofil, erhöhtem Abrollkomfort, hoch abriebfest und rutschsicher - auch bei Kälte.
Anti-slip rubber/PU sole with road/off-road profile, abrasion-proof, for enhanced toe-to-heel support, ideal for cold weather conditions.

Das Material ist reißfest, lange haltbar, hoch abriebfest, pflegeleicht und leicht zu reinigen.
The material is tearproof, durable, highly abrasion-resistant, and easy to clean.

Die nassen Teile bestehen aus Ni-hart und hoch abriebfesten Legierungen.
The wet parts are made of Ni-hard and high chromium abrasion resistantance alloys.

Beide Schneeschiebergrößen gibt es entweder mit einer hoch abriebfesten und flexiblen Kunststoff- oder mit einer Alu-Profil-Kante.
Both Snow Shovel sizes are available either with a highly abrasion-resistant and flexible plastic edge or with an aluminium profile edge.

Hoch abriebfeste, öl- und UV beständige Carbryn Decke
High abrasion resistant Carbryn cover, oil and UV resistant

Und ganz nebenbei ist diese Rolle spurfrei und nicht ausölend sowie hoch abriebfest.
And by the way this role is traceless and non oiling and highly abrasion resistant.

Eine neuartige Beschichtung sorgt für herausragenden Oberflächenschutz und macht sie hoch abriebfest.
An innovative coating provides excellent surface protection and makes them particularly resistant to abrasion.

• Sturzpads für Vorder- und Hinterachse aus hoch abriebfestem Kunststoff
Crash pads for front and rear axle made of highly abrasion-resistant plastic