hochinfektiös oor Engels
hochinfektiös
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
highly infectious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Geflügelpest ist eine hochinfektiöse und von hoher Mortalität gekennzeichnete Viruserkrankung von Geflügel und Vögeln, die schnell epidemische Ausmaße annehmen und die Gesundheit von Mensch und Tier ernsthaft gefährden sowie die Produktivität der Geflügelwirtschaft stark beeinträchtigen kann
Well, screw him then, for not showingoj4 oj4
Die Forschungsergebnisse kommentiert Koautor Professor Richard ffrench-Constant von der Universität Exeter folgendermaßen: "Die Forschungen vermitteln tiefere Einblicke in diesen noch wenig erforschten, aber hochinfektiösen menschlichen Krankheitserreger und dessen Infektionsweg. Vor allem können wir damit auch Wirkstoffkandidaten für die Entwicklung dringend benötigter Impfstoffe identifizieren."
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.cordis cordis
Die anderen vier Kinder, die ebenfalls an der hochinfektiösen Krankheit litten, schliefen friedlich.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Die Geflügelpest ist eine hochinfektiöse und von hoher Mortalität gekennzeichnete Viruserkrankung von Geflügel und Vögeln, die schnell epidemische Ausmaße annehmen und die Gesundheit von Mensch und Tier ernsthaft gefährden sowie die Produktivität der Geflügelwirtschaft stark beeinträchtigen kann.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Die Aviäre Influenza (Geflügelpest) ist eine hochinfektiöse und von hoher Mortalität gekennzeichnete Viruserkrankung von Geflügel und anderen Vögeln, die schnell epidemische Ausmaße annehmen und die Gesundheit von Mensch und Tier ernsthaft gefährden sowie die Produktivität der Geflügelwirtschaft stark beeinträchtigen kann.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Die Newcastle-Krankheit ist eine hochinfektiöse Viruserkrankung von Geflügel und Vögeln, und es besteht die Gefahr, dass der Krankheitserreger über den internationalen Handel mit lebendem Geflügel und Geflügelerzeugnissen eingeschleppt werden kann.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Die Geflügelpest (Aviäre Influenza) ist eine hochinfektiöse und von hoher Mortalität gekennzeichnete Viruserkrankung von Geflügel und Vögeln, die schnell epidemische Ausmaße annehmen und die Tiergesundheit und öffentliche Gesundheit ernsthaft gefährden sowie die Produktivität der Geflügelwirtschaft stark beeinträchtigen kann.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Die Aviäre Influenza (Geflügelpest) ist eine hochinfektiöse und von hoher Mortalität gekennzeichnete Viruserkrankung von Geflügel und Vögeln, die schnell epidemische Ausmaße annehmen und die Tiergesundheit und öffentliche Gesundheit ernsthaft gefährden sowie die Produktivität der Geflügelwirtschaft stark beeinträchtigen kann.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz zu den in den Erwägungsgründen 29 und 30 genannten Tierseuchen können sich hochinfektiöse Tierseuchen schnell über Grenzen hinweg ausbreiten und, falls es sich dabei um Zoonosen handelt, Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit und die Lebensmittelsicherheit haben.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Wie auch die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus 2019-nCoV und der dadurch verursachten Erkrankung COVID-19 zeigt, erfordert der weltweite Ausbruch von solch hochinfektiösen Krankheiten ein koordiniertes Vorgehen der Mitgliedstaaten, um eine Zuspitzung der Notlage in der gesamten Union zu vermeiden, die bereits in der Vergangenheit von den drastischen Auswirkungen derartiger Ausbrüche betroffen war.
Why step this?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie sollten bei Verdacht auf hochinfektiöse Seuchen oder bei dessen Bestätigung unverzüglich reagieren.
What' s up, baby?not-set not-set
Die Newcastle-Krankheit ist eine hochinfektiöse Viruserkrankung von Geflügel und Vögeln, und es besteht die Gefahr, dass der Krankheitserreger über den internationalen Handel mit lebendem Geflügel und Geflügelerzeugnissen eingeschleppt wird.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Es kann jedoch angemessen sein, auch bestimmte andere Formen der Gesundheitsversorgung wie eine Krankenhausbehandlung einzustufen, wenn diese Behandlung den Einsatz einer hochspezialisierten und kostenintensiven medizinischen Infrastruktur oder medizinischen Ausrüstung (etwa modernste Scanner für Diagnosezwecke) erfordert oder die Behandlung ein besonderes Risiko für den Patienten oder die Bevölkerung (etwa Behandlung hochinfektiöser Krankheiten) bedeutet.
Hey you, lover boy!not-set not-set
(1) Die Gefluegelpest ist eine hochinfektiöse Viruserkrankung von Gefluegel und Vögeln, die schnell epidemische Ausmaße annehmen und die Tiergesundheit und öffentliche Gesundheit ernsthaft gefährden sowie die Produktivität der Gefluegelwirtschaft stark beeinträchtigen kann.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Es kann jedoch angemessen sein, auch bestimmte andere Formen der Gesundheitsversorgung wie eine Krankenhausbehandlung einzustufen, wenn diese Behandlung den Einsatz einer hochspezialisierten und kostenintensiven medizinischen Infrastruktur oder medizinischen Ausrüstung (etwa modernste Scanner für Diagnosezwecke) erfordert oder die Behandlung ein besonderes Risiko für den Patienten oder die Bevölkerung (etwa Behandlung hochinfektiöser Krankheiten) bedeutet.
But you didn' t ridenot-set not-set
Die Aviäre Influenza ist eine hochinfektiöse und von hoher Mortalität gekennzeichnete Viruserkrankung von Geflügel und anderen Vogelarten, die schnell epidemische Ausmaße annehmen und die Gesundheit von Mensch und Tier ernsthaft gefährden sowie die Produktivität der Geflügelwirtschaft stark beeinträchtigen kann.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur MERS-Epidemie in Südkorea Das Europäische Parlament, – gestützt auf Artikel 133 seiner Geschäftsordnung, A. in der Erwägung, dass das Europäische Zentrum für die Prävention und Bekämpfung von Seuchen (ECDC) von der schnellen Verbreitung eines neuen hochinfektiösen Virus berichtet hat, der ebenso hochansteckend ist wie die Atemwegsinfektion MERS (Middle East respiratory syndrome); B. in der Erwägung, dass seit 2012 weltweit 1 172 MERS-Fälle gemeldet wurden und die Infektion in 479 Fällen tödlich verlief; 1. fordert die Kommission auf, die medizinischen Einrichtungen der Mitgliedstaaten zu warnen und alle zum Schutz der europäischen Bürger notwendigen Maßnahmen zu treffen, damit sich die Krankheit nicht in Europa verbreiten kann.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillownot-set not-set
Das gleichnamige Virus ist hochinfektiös und außerordentlich leicht übertragbar.
These are $# prescription glassesnot-set not-set
Das in dem Beutel ist hochinfektiöses Material.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zu den in den Erwägungsgründen 26 und 27 genannten Tierseuchen können sich hochinfektiöse Tierseuchen schnell über Grenzen hinweg ausbreiten und, falls es sich dabei um Zoonosen handelt, Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit haben.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:not-set not-set
(2) Gefluegelpest ist eine hochinfektiöse Gefluegelkrankheit, die die Gefluegelwirtschaft ernsthaft gefährden kann.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Das plötzliche Erscheinen des schweren akuten respiratorischen Syndroms (SARS) im Jahre 2003 zeigte der ganzen Welt, dass sich trotz des hohen Standards der medizinischen Versorgung in betroffenen Ländern eine hochinfektiöse neu entstandene Erkrankung rasch weltweit ausbreiten konnte.
She serves in the helmet province, okay?springer springer
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.