hochindustrialisiertes Land oor Engels
hochindustrialisiertes Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
advanced nations
en
advanced (developed) country
advanced country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letzteres liegt nahe, da die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten dieser hochindustrialisierten Länder denen der Gemeinschaft ähneln oder sie ergänzen.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
Eine selbstzerostörerische Machteskalation wurde in den hochindustrialisierten Ländern zum wichtigsten Ritual.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
In hochindustrialisierten Ländern ist die Hyperurikämie eine der häufigsten Stoffwechselstörungen.
I' ve always loved youspringer springer
Rangfolge von Todesursachenhäufigkeiten in verschiedenen Altersgruppen in 10 hochindustrialisierten Ländern.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Es hat darüber hinaus zahlreiche Netze mit den hochindustrialisierten Ländern aufgebaut.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Zum Großteil werden unsere Produkte und Technologien zu hochindustrialisierten Ländern weltweit geliefert.
It' s my ball and I want itCommon crawl Common crawl
- sonstigen hochindustrialisierten Ländern.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Das Verlangen nach intensivem Wachstum ist auch in den weniger hochindustrialisierten Ländern vorhanden.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Dagegen ist in der Schweiz und wahrscheinlich auch in anderen hochindustrialisierten Ländern die Anzahl der Replantationen dramatisch gesunken.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?springer springer
Zum Beispiel ist die Wachstumsrate in hochindustrialisierten Ländern wie in den Vereinigten Staaten niedriger als in nichtindustrialisierten Ländern.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downjw2019 jw2019
Ganz ähnlich ist die Lage in anderen hochindustrialisierten Ländern.
I wanted to know how it feltjw2019 jw2019
Das Projekt identifizierte die zu den hochindustrialisierten Ländern oder Regionen gehörenden Agenturen und forderte sie auf, dem Netzwerk beizutreten.
For being honestcordis cordis
In der Literatur zeigt sich bei Mädchen, die aus Entwicklungsländern in hochindustrialisierte Länder adoptiert wurden, eine erhöhte Inzidenz der Pubertas praecox vera.
The Grahams put in a pool?springer springer
Auch an dieser Front besteht die dringende moralische Notwendigkeit einer erneuerten Solidarität, besonders in den Beziehungen zwischen den Entwicklungsländern und den hochindustrialisierten Ländern.[
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingvatican.va vatican.va
Wenn du Sorgen mit deinem Schlaf hast, so stehst du damit durchaus nicht allein da, besonders wenn du in einem hochindustrialisierten Land lebst.
How can I tell you?jw2019 jw2019
Die in den letzten Dekaden in hochindustrialisierten Ländern wachsenden Diskrepanzen in der Verteilung der Markteinkommen wurden durch staatliche Einkommensumverteilung mehr oder weniger stark abgefedert.
I' m going to need you to sit this one outspringer springer
In Amerika, Großbritannien, Deutschland und Japan (alles hochindustrialisierte Länder, in denen die Menschen unter Streß und Belastungen leiden) gibt es sogar Gesellschaften für autistische Kinder.
Well, you' d better be ready for work at ninejw2019 jw2019
(PL) Frau Präsidentin! Es gibt viele Gründe, weshalb die Europäische Union im Wettstreit mit anderen Ländern - nicht nur hochindustrialisierten Ländern, sondern auch Entwicklungsländern - den Kürzeren zieht.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEuroparl8 Europarl8
In diesem Sinn war ein europäischer Nationalstaat sogar schon für die sechs Gründungsmitglieder der Europäischen Gemeinschaft unhaltbar - alle sechs hochindustrialisierte Länder mit ähnlichen sozialen und politischen Traditionen und Institutionen.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationProjectSyndicate ProjectSyndicate
In hochindustrialisierten Ländern wird diese Technik auch noch Schwierigkeiten zu überwinden haben, die passenden Funklizenzen zu bekommen und Standorte für die Antennenstationen , die eine recht hohe Sendeleistung benötigen, zu finden.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Common crawl Common crawl
Bei diesem Programm handelt es sich um einen einzigartigen Versuch, der von einer Partnerschaft durchgeführt wird, der die brasilianische Regierung, die Weltbank, die Gruppe der sieben hochindustrialisierten Länder (G7) und die Kommission angehören.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Für ein hochindustrialisiertes, wohlhabendes Land ist es erstaunlich, daß 90 Prozent bekannten, religiös zu sein.
lf there are other explanation for itjw2019 jw2019
In den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft ist dieser Informations - und Ausbildungsbedarf dadurch gekenn * zeichnet , daß eine Reihe von Grundgegebenh * die auf den Gesetzen für das Funktionieren und * Entwicklung der hochindustrialisierten Länder berühen , sich in allen Mitgliedstaaten weitgehend entsprechen .
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.