hygienisch, gesundheitlich
hygienic
hygienisch oor Engels
hygienisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hygienic
en
pertaining to hygiene
Kollagen muss unter hygienisch einwandfreien Bedingungen umhüllt, verpackt, gelagert und befördert werden.
Collagen must be wrapped, packaged, stored and transported under satisfactory hygiene conditions.
hygienically
en
in a hygienic manner
Kollagen muss unter hygienisch einwandfreien Bedingungen umhüllt, verpackt, gelagert und befördert werden.
Collagen must be wrapped, packaged, stored and transported under satisfactory hygiene conditions.
sanitary
Wir können hygienisch sein, aber nicht in einer keimfreien Umwelt leben.
We can be sanitary, but we cannot live in an antiseptic environment.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sanitarily · nonalcoholic · pure · clean · righteous · innocent · worthy · dignified · utility area in a kitchen, etc. where there are laundry facilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sind aus hygienischen Gründen nicht erlaubt.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeCommon crawl Common crawl
(2) Der Inhaber oder Geschäftsführer des Betriebs muß ein Schulungsprogramm für das Personal durchführen bzw. organisieren, mit dem dieses befähigt wird, den der Erzeugungsstruktur angepassten Bedingungen einer hygienischen Produktion zu entsprechen, es sei denn, das Personal verfügt bereits über eine ausreichende, durch ein Diplom belegte Qualifikation.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
76.15 * Haushaltsartikel , Hauswirtschaftsartikel , sanitäre und hygienische Artikel , Teile davon , aus Aluminium *
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Hygienische Reinigung [Bäder]
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscletmClass tmClass
Die Fotogelatine ist zu umhüllen, in neue Packstücke zu verpacken, zu lagern und in verplombten, lecksicheren, gekennzeichneten Containern in einem Fahrzeug unter zufriedenstellenden hygienischen Bedingungen zu befördern.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEuroParl2021 EuroParl2021
Deshalb sollten Sprossenerzeuger nur von Lieferanten Samen kaufen, denen sie vertrauen und die Verfahren anwenden, die eine gute hygienische Erzeugung der Samen und die Rückverfolgbarkeit der Partien gewährleisten.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be senteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— andere Waren: Toilettenpapier, Papiertaschentücher, Papierhandtücher, hygienische Binden, Watte, Wattebausche, Windeln, Toilettenschwämme usw.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminieren
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR'sConvention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionoj4 oj4
Badewannen, Duschen, Waschbecken, Bidets, Klosettschüsseln, -sitze und -deckel, Spülkästen und ähnliche Waren zu sanitären oder hygienischen Zwecken, aus Kunststoffen
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
Hygienische Lösungen von Edelsteinen im Wellnessbereich
I rather have a fool than JohntmClass tmClass
Badin ist einer der Distrikte, die besonders in Mitleidenschaft gezogen wurden, und der fast einen Monat währende Dauerregen betraf fast 68 % der Einwohner bzw. 1 420 000 Menschen in diesem Gebiet, die unter unhaltbaren humanitären und hygienischen Bedingungen ums Überleben kämpfen.
Two lefts, two rights, and we' re therenot-set not-set
Eine Haftung des Krankenhausträgers für die Infizierung z. B. einer Operationswunde kommt immer dann in Betracht, wenn die Keimübertragung durch die gebotene hygienische Vorsorge hätte verhindert werden können.
What a ghastly thing to dospringer springer
Das Umhüllen und Verpacken muß hygienisch einwandfrei in den dafür vorgesehenen Räumen durchgeführt werden.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Diese Investitionen können den Bau, die Erweiterung, die Ausrüstung und die Modernisierung von Produktionsanlagen, insbesondere im Hinblick auf die Verbesserung der hygienischen Bedingungen, den besseren Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier und die Verbesserung der Qualität der Erzeugnisse oder die Verringerung der nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt betreffen.
She' il be full tonight, the moonnot-set not-set
Die Gefangenen prangern die schlimmen Zustände in den Haftanstalten an: Überfüllung — die Gefängnisse weisen mit insgesamt 12 192 Personen eine Belegungsrate von 148 % auf —, schlechte hygienische Verhältnisse, Misshandlung, eine beunruhigende Zahl an Selbstmorden und sonstigen Todesfällen, zuweilen unter zweifelhaften Umständen.
Can you show me some of your things?not-set not-set
389 L 0437: Richtlinie 89/437/EWG des Rates vom 20. Juni 1989 zur Regelung hygienischer und gesundheitlicher Fragen bei der Herstellung und Vermarktung von Eiprodukten (ABl. Nr. L 212 vom 22.7.1989, S. 87), geändert durch:
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
FÜR CHIRURGISCHE , MEDIZINISCHE ODER HYGIENISCHE ZWECKE , NICHT IN AUFMACHUNG FÜR DEN EINZELVERKAUF
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
„Riso di Baraggia Biellese e Vercellese“ müssen für den Handel ein Gewicht von 0,250 — 0,500 — 1,0 — 2,0 — 5,0 — 10,0 — 25,0 kg haben. Der Reis wird in Säcken, Stoffsäckchen, hygienisch einwandfreien Kunststoffverpackungen oder Schachteln aus verschiedenen Materialien angeboten, die nach den lebensmittelrechtlichen Vorschriften zugelassen sind.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Watte oder Zellstofftücher für medizinische und hygienische Zwecke
That' s how you do it-It' s great funtmClass tmClass
In einigen Teilen der Gemeinschaft besteht eine dringende Notwendigkeit, die Modernisierung im Schlachthofsektor zu beschleunigen. Die Strukturen und sanitären Anlagen besonders in den belgischen Schlachthöfen sind so veraltet, daß sie den wirtschaftlichen und besonders den hygienischen Anforderungen nicht mehr entsprechen.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
h) Verringerung der Zahl unsachgemäß vorgenommener Abtreibungen durch Verringerung der Zahl ungewollter Schwangerschaften mittels Bereitstellung von Familienplanung, verständnisvoller Beratung und Informationen, auch in Bezug auf Empfängnisverhütungsmethoden, und durch Investitionen in Ausbildung und Ausstattung von geeignetem Personal, einschließlich medizinischen Personals, zur Bewältigung der Komplikationen aufgrund unsachgemäß vorgenommener Abtreibungen unter hygienischen und sicheren Bedingungen.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
g) gemäß Anhang B Kapitel XIII befördert und in hygienisch einwandfreier Weise behandelt worden sein.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Es muss durch andere ergänzt werden, wie technische Maßnahmen, die TAC, Schonzeiten, Fischereitage usw. Die Flottenstärke zu erhöhen, bedeutet nicht, mehr zu fangen, sondern besser und sicherer zu fangen, mit größeren Mannschaftsräumen und einer besseren Gewährleistung hygienischer und gesundheitlicher Standards bei der Fischverarbeitung an Bord.
Just to play a bad joke on meEuroparl8 Europarl8
c) ausreichend große Arbeitsbereiche, die eine hygienisch einwand freie Zubereitung und Verarbeitung der Fischerei erzeug nisse ermöglichen. Die Bereiche müssen leicht zu reinigen und so konzipiert und angeordnet sein, dass jegliche Verunrei nigung der Erzeugnisse ausgeschlossen ist;
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
f) Die Anlage muss über ein hygienisch einwandfreies Abwasserableitungssystem verfügen.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.