ich bin ehrlich oor Engels

ich bin ehrlich

Soortgelyke frases

Ich bin lieber ein ehrlicher Sünder als ein verlogener Heuchler
I would rather be an honest sinner than a lying hypocrite

Seien wir ehrlich.
Let's face it.

Seien wir doch ehrlich
Let's be honest · We need to be honest

Seien wir doch ehrlich!
Let's face it!

Er ist zwar arm, aber ehrlich.
Though he's poor, he's an honest man.

man vertraut ihm, weil er ehrlich ist
he's trusted because honest

Seien wir ehrlich
Let's face it

voorbeelde

Als er nach dem Spiel zu dem Vorfall befragt wurde, sagte Henry: „Ich bin ehrlich, es war Handspiel.
Asked about the incident after the match, Henry said: “I will be honest, it was a handball.

Ich bin ehrlich überrascht, daß es keine Meuterei gegeben hat, nur um Sie lynchen zu können.
I am surprised they haven't mutinied just to get you.

Der Rasen ähnelt einer schlampig zusammengenähten, unvollendeten Patchworkdecke, und ich bin ehrlich entsetzt.
It resembles a badly sewn, unfinished patchwork quilt, and I am horrified by what I see.

Ich bin ehrlich gesagt ein bisschen nervös und...
Thanks. I should say I'm a little bit nervous and...

„Also ... ich bin ehrlich gesagt kein großer Meeresfan.
“Actually, I ... I am not a fan of the ocean.

Ich bin ehrlich, ja.
being honest, yes.

Ich bin ehrlich gesagt ziemlich erleichtert.
Truth is, I feel free.

Ich bin ehrlich.
I'm being honest.

Ich bin ehrlich.
Well, I'll tell you the truth.

Ich bin ehrlich gesagt an Ihrem Privatleben nicht interessiert, Mademoiselle Tanner.
I am not interested in your personal life, Mademoiselle Tanner.

Ich bin ehrlich genug, es einzugestehen.
I’m honest enough to admit it.

Ich bin ehrlich gesagt nicht dieser Ansicht.
I do not really think it will.

»Ich bin ehrlich der Meinung«, sagte sie, »dass dies die glücklichsten Tage meines Lebens waren.
“I do believe,” Louisa said, “that these have been the happiest days of my life.

Ich habe nur eine gute Eigenschaft: ich bin ehrlich.
I've got only one good quality: I'm honest.

Es fällt mir schwer, das zu sagen, aber ich bin, ehrlich gesagt, ein bisschen neidisch.
It’s hard for me to say this, but frankly, I’m a little jealous.

Ich glaube, ich bin ehrlich genug mit mir selbst, um zugeben zu können, wenn ich schlecht schreibe.
I think I’m honest enough about myself that I would admit to bad writing.

Ich bin ehrlich.
I am being honest.

Ich bin ehrlich zu Ihnen.
I'll be honest.

Ich bin ehrlich mit Ihnen.
I'm being honest with you.

Ich bin ehrlich überzeugt, daß wir sie finden werden, Edward.
I honestly believe we'll find her, Edward.

Ich bin ehrlich schon so spät dran, dass ich kotzen könnte.« »Okay.
I’m really so late I want to puke now.”

»Ich bin ehrlich froh, daß ich abreise.«
"""Frankly, I'm glad to be leaving."""

Ich bin ehrlich.
I'm honest.

Ich bin ehrlich - und ein offenes Buch.
I’ve been honest—and I’m an open book.