Seien wir doch ehrlich!
Let's face it!
Seien wir doch ehrlich oor Engels
Seien wir doch ehrlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Let's be honest
Sein wir doch ehrlich, ihr seid total dagegen.
Let's be honest... it's been your only thought.
We need to be honest
Seien wir doch ehrlich.
We need to be honest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seien wir doch ehrlich, es ist ohnehin schon schwierig genug, ein WHSmith-Sandwich zu vertilgen.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Seien wir doch ehrlich.
Working in government institutiontatoeba tatoeba
Und seien wir doch ehrlich, wir brauchen eine logische, kosmische Ordnung, ansonsten hätten wir das reinste Chaos.
The glass cutterQED QED
Seien wir doch ehrlich.
I' il wager they' re the exact same sizeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Und seien wir doch ehrlich – wir befürchten alle das Schlimmste in Bezug auf Eddie“, sagte Cal leise.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Seien wir doch ehrlich.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien wir doch ehrlich.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedtatoeba tatoeba
Die Wahrheit ist, dass mich viele Mädchen mögen, seien wir doch ehrlich, ich bin sehr liebenswert.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Seien wir doch ehrlich, Randy, wir haben alle Typen wie Ares kennen gelernt.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Denn seien wir doch ehrlich - Fremdenhaß und Rassismus gibt es in all unseren Gesellschaften, in all unseren Ländern.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroparl8 Europarl8
Aber seien wir doch ehrlich, du bist die miserabelste Pokerspielerin der Welt, Sarah.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Seien wir doch ehrlich, meine Herren.
You' re not unreliableLiterature Literature
Seien wir doch ehrlich.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Europarl8 Europarl8
Seien wir doch ehrlich, du stehst nicht mehr auf mich!
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Seien wir doch ehrlich.
I don' t understandEuroparl8 Europarl8
Seien wir doch ehrlich! [Redewendung]
He used all of you to get him on that boatlangbot langbot
Und seien wir doch ehrlich: Skye ist so heiß wie ein Playmate.”
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Seien wir doch ehrlich: Es gibt eine Kluft zwischen Politikern und Bürgern.
But what if you could?Europarl8 Europarl8
Seien wir doch ehrlich.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien wir doch ehrlich, wir können nicht alles selbst erledigen.
No, you can' t create fully grown peopleEuroparl8 Europarl8
« »Kommen Sie, seien wir doch ehrlich.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Seien wir doch ehrlich!
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien wir doch ehrlich, Nora: Du bist darin Expertin.« »Warum sollte ich dir helfen?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Seien wir doch ehrlich... mir wird ja doch keine Geschäftsidee einfallen.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
443 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.