ich bin evangelisch oor Engels

ich bin evangelisch

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm a Protestant

[ I’m a Protestant ]

Phrase

I'm a Protestant

voorbeelde

Mein Mann ist katholisch; ich bin evangelisch.
My husband is Catholic, I am Evangelical.

«Oh, nein danke, Liebes, ich bin evangelisch.»
“Oh no thank you, honey, I’m a Lutheran.”

Pt: Ich bin evangelisch, sie war katholisch.
pt: I was Baptist, she was Catholic.

« »Ich bin evangelisch«, antwortet sie, obwohl es nicht stimmt. »Du lügst!
“I’m Protestant,” she replies, although this is not true.

Ich bin evangelisch.
I'm Lutheran.

Aber jeder spricht von seiner Identität aus: „Ich bin Buddhist, ich bin evangelisch, ich bin orthodox, ich bin katholisch...“ Jeder bringt seine eigene Identität zum Ausdruck.
I’m Orthodox, I’m Catholic.” Each one explains their identity.

« Katja schüttelte den Kopf. »In bin hier schon mal gefragt worden, ob ich katholisch oder evangelisch bin.
“I’ve been asked a couple of times here if I’m Catholic or Protestant.

Wenn er jetzt sagt: »Ich habe mich geirrt, ich bin in Wirklichkeit evangelisch«, ist er blamiert.
If he says, ‘I made a mistake, I am actually a Christian,’ he will be disgraced.

Ich wurde evangelisch getauft, bin zur Quaker Schule gegangen.
I was baptized Lutheran, went to Quaker school.

Daher bin ich den evangelischen Gemeinden und der muslimischen Gemeinde begegnet und habe mit ihnen das Gebet und den Einsatz für den Frieden geteilt.
For this reason I met the Evangelical and Muslim communities, sharing prayer and the commitment for peace.

Ich bin 40 Jahre alt und evangelisch.
I am 40 years old and Lutheran.

Er ist evangelisch; ich aber bin katholisch.
He's Protestant, but I'm Catholic.

Ich bin also Vollblutindianer, soweit ich weiß, aber ich wurde von weißen, evangelischen Eltern aufgezogen.
So, I'm fully Indian, as far as I know, but I was brought up by white, Lutheran parents.

ICH bin in Finnland aufgewachsen, einem Land, dessen Bevölkerung zu 92 Prozent evangelisch ist.
I GREW up in Finland, a land that is 92 percent Lutheran.

Ja Vorher glaubte ich an nichts und heute glaube ich an Jesus, an Gott und ich bin evangelisch.
Yes Before I didn't believe in anything and today I believe in Jesus, in God and I'm an Evangelic.

Er erklärte dann: "Ich bin evangelisch und meine Mama hat gesagt: da brauchst du gar nicht hingehen.
The boy explained: "You see, I am Lutheran, and my mummy said it isn't worth while to go to that rosary thing.

Ich bin Evangelisch.
I am a protestant.

Arthrosis "Ich bin evangelischer Priester und zusammen mit meiner Frau führen wir ein pädagogischen Zentrum hier in Guayaquil.
Arthrosis "I am an evangelic pastor and together with my wife we run an educational center here in Guayaquil.

--- Ich bin evangelisch, weil...
--- I am protestant because...

Ich muss dazu sagen, ich bin evangelisch, aber wichtig ist vor Gottes Angesicht den Glauben zu teilen.
I must say that I am Protestant, but what matters is to share faith and life under the eyes of God.

Ich bin evangelisch getauft und bin dann aus Ärger über meinen lokalen Pfarrer aus der Kirche ausgetreten.
"(Translation: I was baptized Protestant and left the Church out of anger with my local pastor.

Ich bin evangelisch getauft und bin dann aus Ärger über meinen lokalen Pfarrer aus der Kirche ausgetreten.
was baptized Protestant and left the Church out of anger with my local pastor.

Ich erzähle euch etwas: Bevor ich heute aus dem Haus gegangen bin, war ich etwa 40 Minuten, eine halbe Stunde mit einem evangelischen Pastor zusammen, und wir haben zusammen gebetet und die Einheit gesucht.
I will tell you something: today, before leaving home, I spent 40 minutes, more or less, half an hour, with an evangelical pastor and we prayed together and sought unity.

Aber jeder spricht von seiner Identität aus: „Ich bin Buddhist, ich bin evangelisch, ich bin orthodox, ich bin katholisch...“ Jeder bringt seine eigene Identität zum Ausdruck.
We sometimes meet to speak and share our points of view, and everyone speaks on the basis of their own identity: “I’m Buddhist, I’m Evangelical. I’m Orthodox, I’m Catholic.”