ich bin stumm oor Engels

ich bin stumm

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm mute

[ I’m mute ]

Phrase

I'm mute

voorbeelde

Ich bin stumm in dieser Zeit des Wartens, ich kenne weder Gut noch Böse, ich warte nur!
I know neither good nor ill, only waiting.

Ich bin stumm.
I don't speak.

Ich bin stumm, wie ein Grab,“ antwortete der Schauspieler.
I shall be silent as the grave,” replied the actor.

»Keine Sorge, ich bin stumm wie ein Autopsiebericht.
“Don’t worry, I’ll be as quiet as an autopsy report.

»Ich bin stumm,« antwortete sein Bruder; »ich sagte nur meine arme Meinung, wie Eure Majestät befahl.«
"""I am dumb,"" answered his brother; ""I did but speak my poor mind according to your royal order."""

An ihre Schulter war ein Zettel mit unleserlichen Schriftzeichen geheftet, die bedeuteten: ICH BIN STUMM. »Nun, Mrs.
On her shoulder was pinned a card bearing unintelligible letters that supposedly read: I am A mute.

Ich bin stumm vor Schreck, nur dass ich jetzt Schluckauf habe.
I am shocked silent, except now I have the hiccups.

Auf der Karte steht in makelloser chinesischer Handschrift: Verzeihung, ich bin stumm.
On the card, in perfect Chinese handwriting, it says, Forgive me, I am mute.

Als er näher kam, sah er die Wörter über dem durchgestrichenen Mund: ICH BIN STUMM!
When he got a little closer, he saw the words above the slashed mouth read I AM MUTE!

Aber ich bin stumm geblieben, auch lange Zeit, nachdem ich Englisch sprechen konnte.« »Warum denn das?
But I stayed voiceless for a long time, even after I could speak English.""

Die Hitze erstickte ihn schier. »Keine Sorge, ich bin stumm wie ein Autopsiebericht.
“Don’t worry, I’ll be as quiet as an autopsy report.

Ich bin stumm geworden, weil mir die Sachen, die ich nicht sagen konnte, trotzdem aus dem Mund kamen.
I got quiet because the things I couldn’t say were coming out of my mouth anyhow.

»Ich bin stumm,« erwiderte der Prinz, »auf Eurer Majestät Befehl.«
"""I am dumb,"" returned the Prince, ""at your Grace's command."""

„Ich liebe dich, Gina, von ganzem Herzen und mit ganzer Seele, mit allem, was ich bin.“ Stumm schaute sie ihn an.
‘I love you, Gina, with all my heart and soul and everything that I am.’

Ich bin so stumm, dass er glaubt, ich hätte ihn nicht gehört.
I am so silent that he thinks I have not heard him.

Ich kann mich nicht mehr erinnern, was ich rufen soll, ich bin auf stumm, ich laufe nur weiter auf die Personen zu.
I can't remember what to shout, I'm on mute, I just keep running at them.

Ich habe das Bedürfnis zu schreien, aber ich bin absolut stumm mit offenem Mund und gefletschten Zähnen.
I feel the need to scream but I am utterly silent with my mouth open and my teeth bared.

Ich bin ein stummes Mitglied der Grumblematrix und mache jetzt zum ersten Mal den Mund auf.
I’m a silent member of the Grumblematrix, speaking up for the first time.

Ich bin so stumm wie'ne Säule.
I got the mouth on a statue, nigga.

Ich bin nicht stumm.
I'm not mute.

Ich bin taub, stumm und blind.
And I am rendered deaf, dumb and blind.

Ich bin sprachlos, stumm vor Verwunderung und durch den Schock.
I am speechless, struck mute by shock.

Ich bin wie ein stummer Imitator, weil ich nicht mal den Hauch einer Ahnung habe, worüber sie reden.
I'm like a dumb mimic, because I don't even know what they're talking about!

Ich gehöre nicht hierher, wimmerte sie stumm, ich bin kein Mensch.
I don’t belong here,she cried silently.I’m not human.

Ich bin ein stummer Zuhörer Ihrer Podcast (obwohl Podcaster schweigt, ist fast ein Fluch, weil die Kommentare und Feedback ist die einzige Auszeichnung eines Podcaster ...).
I'm a silent listener of your podcast (even though podcasters be silent is almost a curse because the comments and feedback is the only award of a podcaster ...).