ich habe einen Tag frei oor Engels

ich habe einen Tag frei

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I have a day off

Ich habe einen Tag frei

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I have a day off

Soortgelyke frases

Ich habe einen Tag frei.
I have a day off.

Sie haben einen Tag frei
You've a day off

er|sie hat|hatte einen Tag frei bekommen
he|she has|had got a day off

Sie haben einen Tag frei.
You've a day off.

voorbeelde

Ich habe einen Tag frei genommen.
I took a day off.

Ich glaube, ich habe einen Tag frei genommen, ich weiß nicht mehr genau.
I took maybe one day off, I’m not sure.

Ich habe einen Tag frei.
I have a day off.

jds. freier Tag {m} <Haushaltstag> | ein arbeitsfreier Tag | sich einen freien Tag nehmen | Ich habe heute frei. | Morgen habe ich einen freien Tag.; Morgen habe ich frei.
sb.'s day off | a day off from work | to take a day off | I've got the day off today. | Tomorrow, I have a day off.

Ich habe drei Kinder und eine Frau und, wenn ich Glück habe, einen freien Tag die Woche.
I've got three kids, a wife, and, if I'm lucky, one day off a week.

Ich habe ein paar Tage frei, darum will ich die Politik mal aufs richtige Gleis bringen.«
I’ve got a couple days free, so I’m going to get Politics on the right track.”

Ich habe ein paar Tage frei, bis mein Schiff wieder ablegt, und ich möchte an einem anständigen Ort wohnen.
I have a few days until my ship sails again, and I want to be in a decent place.

Wie gesagt, ich hab ein paar Tage frei, um Freunde zu besuchen, Sonne zu tanken.
It's like I told you on the phone, I had a little bit of time off, and I had a lot of friends out here and wanted to get some sun.

Ich hab ein paar Tage frei.
I get a couple of days off.

Ich hab ein paar Tage frei.
No, I've taken a few days off.

Ich habe ein paar Tage frei.
I've got a couple of days off.

Ich habe ein paar Tage frei.
I'll take a few days-off and go there.

Ich habe noch ein paar Tage frei, bevor ich wieder aufbreche.
I have a few days leave before I am off again.

« »Ich muss Montag und Dienstag arbeiten, aber ab Mittwoch habe ich ein paar Tage frei.
"""I have to go in to work Monday and Tuesday, but starting Wednesday I have some time off."

Ich habe mir einen freien Tag genommen, wegen besonderer Umstände, ich wollte den Umzug von Piets Mutter regeln.
I took the day off because of special circumstances.

Ich habe heute morgen meinen letzten Fieberanfall überstanden, und ich habe nur einen freien Tag zwischen den Anfällen.
I got over my last attack of fever this morning, and I have had only one free day between attacks.

( Ich sehe also das Attentat im Fernsehen und denke: ) ( " Da habe ich ein paar Tage frei. " )
So I'm watching the assassination on TV and I think... at least I'll have a few days off.

Ich habe mal wieder einen Tag frei, muss erst morgen früh wieder los.
I got a day off... but I have to go back tomorrow.

Dann habe ich ja einen Tag frei.
I'm here a day early, huh?

“ oder „Habe ich einen freien Tag in meinem Kalender?
or “Do I have a free day in my calendar?”.

Und kommende Woche habe ich ein paar Tage frei.
And I have off a couple days off next week.

Ich habe morgen einen freien Tag.
Hey, honey, I have a free day tomorrow.

Ich habe einen freien Tag.« »Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen ...«, zögerte Margo. »Wer schlief schon?
“I didn’t sleep all night—” Margo hesitated.

Ich habe nie einen freien Tag!
You get to go to the lake. I get no day off.