ich habe einen hohen Blutdruck oor Engels

ich habe einen hohen Blutdruck

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I have high blood pressure

Phrase

I have high blood pressure

voorbeelde

Ich habe drei Narben, ein Geschwür, einen hohen Blutdruck und zwei Ex-Männer.
I have 3 scars on my head, hypertension, ulcers and two divorces!

Wenn ich die Daten recht betrachte, muss die Dame in den letzten Jahren mit einem enorm hohen Blutdruck gelebt haben.
If I look at the data, the lady must have been living the last few years with enormously high blood pressure.

Ich habe mich bei der Ausarbeitung des Berichts - eine Aufgabe, die den Blutdruck und den Puls in die Höhe treibt, wobei ich nicht weiß, ob ich ihr gerecht geworden bin - von einem Grundsatz leiten lassen, den ich für unverzichtbar halte: Die Grenze, an welcher der Fortschritt die Oberhand über die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens gewinnt und in Widerspruch zur Achtung der Menschenwürde gerät, darf nicht überschritten werden.
I approached the report - a daunting task, and I do not know if I have been up to the job you asked me to do - guided by a principle which, to me, is absolutely fundamental: I did not consider going beyond the point where progress came up against the sanctity of human life, where it started to conflict with respect for human dignity.

Ich bin jetzt 75 Jahre alt und seit 6-7 Jahren weiß ich, dass ich einen zu hohen Blutdruck habe.
I am now 75 years old and it’s been 6-7 years since we discovered that I am hypertensive.

Infolge einer Mandelentzündung habe ich seit fünf Jahren eine chronische Nierenentzündung mit Komplikationen und abnormal hohen Blutdruck.
As a consequence of tonsilitis I have had a chronic kidney infection and abnormally high blood pressure for five years.

Und durch den streßbedingten hohen Blutdruck habe ich eine Herzkrankheit entwickelt (Hypertrophie) und hypertensive Retinopathie. Beides wurde in der Klinik diagnostiziert.
And because of the high blood pressure caused by stress, I developed heart disease (hypertrophy) and hypertensive retinopathy, both of which were diagnosed at the hospital.

Dieser äußerte sich wie folgt: Dass ich die Ernährung umgestellt habe sei nicht schlecht, ich sollte aber doch besser ein Mittel gegen meinen hohen Blutdruck einnehmen.
This one expressed himself as follows: That I have changed the nutrition isn't bad, but better I should take a remedy against my high blood pressure."

Hallo zusammen, Ich hatte euch letzte Woche mitgeteilt, daß ich im Januar vom Arzt hörte, daß ich VHF (Vorhofflimmern oder Herzrhythmusstörungen) habe und einen zu hohen Blutdruck.
Hi all, I was sharing the news I learned on January 12, I have Atrial Fibrillation, or AFib, and high blood pressure.

Das medizinische Team war großartig und wirklich gepflegt Dr. Erdogan ist ein großartiger Kerl und gab mir einige wirklich gute Ratschläge zu einem leichten Problem, das ich mit hohem Blutdruck habe, und einige Probleme, die ich nach einem Motorradunfall im August habe.
The medical team were great and really cared Dr Erdogan is great guy and gave me some really good advice on a slight issue i have with high blood pressure and some issues I have hanging about following a motorbike accident back in august.

Durch diese Erkenntnis bestärkt, habe ich bei einer Person, die an sehr hohem Blutdruck litt und dieses Leiden auch medikamentös nicht in den Griff bekam, den Versuch einer Heilung gewagt – mit einem für uns alle überraschendem Ergebnis.
Strengthened by this experience I have dared the attempt of a cure with a person who suffered from very high blood pressure and also could not manage this sufferings with medicine – the result was surprising for us all.

In weniger als sechs Monaten verschwanden die fünf bis sechs Krankheiten, unter denen ich gelitten hatte, vollständig; unter anderem auch hoher Blutdruck und Lebervergrößerung. Ich habe in den letzten dreizehn Jahren nicht eine einzige Tablette eingenommen.
Within less than six months, the five to six ailments that I had suffered from, like high blood pressure and hepatomegaly, completely vanished and I have not taken a pill in the last thirteen years.

Das medizinische Team war großartig und wirklich gepflegt Dr. Erdogan ist ein großartiger Kerl und gab mir einige wirklich gute Ratschläge zu einem leichten Problem, das ich mit hohem Blutdruck und einigen Problemen habe.
The medical team were great and really cared Dr Erdogan is great guy and gave me some really good advice on a slight issue i have with high blood pressure and some issues.

Habe nichts bemerkt, erst bei einer Untersuchung bei meinem Hausarzt wegen Schwindelgefühl und Einschlafen der Hände hat er zu hohen Blutdruck festgestellt. - Er weiß nichts davon (von der Ernährungsumstellung und dem Absetzen der Medikation). Ich habe meinen Arzt nicht eingeweiht.
"I didn't remark anything, only during a checkup at my family doctor because of dizziness and numb hands he stated an elevated blood pressure. - He doesn't know about my change of nutrition and cease of medication."